Translations for „sijaj“ in the Slovenian » German Dictionary

sijáj <-a, -a, -i> N m

sijaj

Glanz m

sijaj

Pracht f

sijaj (blišč)

Prunk m

izgubiti sijáj

den Glanz verlieren

Usage examples with sijaj

izgubiti sijáj

den Glanz verlieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sijaj notranjih prostorov je posledica tal in sten s ploščami iz peščenega in belega mavčnega kamna.

sl.wikipedia.org

Prvi osnutek sestave, ki ga je razkril rentgenski pregled, je bil bolj tradicionalen sestav z vidnim virom božanskega sijaja, ki prihaja z leve strani.

sl.wikipedia.org

Alkalijske kovine so večinoma srebrne barve in zlahka izgubijo svoj sijaj.

sl.wikipedia.org

Opisi so zato pogosto kombinacije več sijajev, na primer "stekleno masten" sijaj.

sl.wikipedia.org

Uspel je ponovno obnoviti sijaj cesarstva, ki se je zdel v času njegovega očeta že popolnoma obledel.

sl.wikipedia.org

To je stabilna, majhna zvezda brez jedrskega goriva, ki zaradi gravitacijskega stiskanja še vedno ustvarja bel sijaj in radiacijo.

sl.wikipedia.org

Na glavi je imela krono, nad glavo pa ji je blestela stekleničica z oljem mladosti s takim sijajem kakor sonce.

sl.wikipedia.org

Samice imajo temno obarvan del kril z vijoličnim sijajem, samci pa tega sijaja nimajo in imajo ta del oranžen.

sl.wikipedia.org

Srebrnkast sijaj kamnokrečevih listov je posledica majhnih količin apnenca, natančneje kalcita (pogostega polimorfa kalcijevega karbonata), ki se izloča na listnih robovih, kjer se nahajajo sekrecijske pore hidatodnega tkiva.

sl.wikipedia.org

Isti sijaj lahko zato različni viri opišejo različno.

sl.wikipedia.org