Translations for „sodu“ in the German » Slovenian Dictionary

das schlägt dem Fass den Boden aus fig

to je sodu izbilo dno publ.

Translations for „sodu“ in the Slovenian » German Dictionary

sedeti na sodu smodníka fig

auf dem Pulverfass sitzen

to je izbilo sódu dno fig

das schlug dem Fass den Boden aus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko se k odprtini na sodu približa plamen, ob vžigu acetilena nastane glasen pok, s soda pa nastala eksplozija odnese pokrov.

sl.wikipedia.org

Po tretjem sodu se je že opijanila, kar je bil tudi namen bogatina.

sl.wikipedia.org

Nato jo je bogatin odpeljal še k drugemu in tretjemu sodu, ki ju je smrt prav tako izpraznila.

sl.wikipedia.org

Najboljši destilat je tisti, ki je dozorel v hrastovem sodu in v tem obdobju povečal količino aromatičnih aldehidov, s tem pa tudi kakovost.

sl.wikipedia.org

Iz pokrova kotla izhaja dolga zakrivljena bakrena cev, ki se ohlaja v sodu z mrzlo vodo.

sl.wikipedia.org

Volk se je prestrašil in bežal in vlekel za seboj dečka v sodu.

sl.wikipedia.org

Sokrat mu oporeka s prispodobo o preluknjanem sodu, ki pravi, da je človek, ki ga obvladujejo strasti in jih hoče potešiti, kakor preluknjan sod, ki se ga ne da napolniti.

sl.wikipedia.org

V zaprtem sodu se kalcijev karbid pomeša z vodo, pri čemer nastaja plin acetilen.

sl.wikipedia.org

Prav tako so pogosto razglabljali o tem ali je odprtina v sodu del soda ali ne.

sl.wikipedia.org

Nastopi uokvirjena zgodba, domišljijska pripoved o sodu in dvanjastih volkovih.

sl.wikipedia.org