Translations for „spajalec“ in the Slovenian » German Dictionary

osvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

osvajalec (-ka)

Eroberer(-in) m (f)

uvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

1. uvajalec (ki seznanja):

uvajalec (-ka)

Einarbeiter(in) m (f)

2. uvajalec (ki vpeljuje):

uvajálec nove tehnologije

jemand, der neue Technologien einführt

sprehajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

sprehajalec (-ka)

Spaziergänger(in) m (f)

izdajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

izdajalec (-ka)

Verräter(in) m (f)

izdajálec domovine

Vaterlandsverräter m

izvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

1. izvajalec:

izvajalec (-ka)

Ausführende(r) f(m)

izvajálec gradbenih del

der Ausführende [ali Auftragnehmer] der Bauarbeiten

2. izvajalec (glasbe):

izvajalec (-ka)

Interpret(in) m (f)

izvajálec etnoglasbe

Interpret der Ethnomusik

podajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) SPORTS

podajalec (-ka)

Ballgeber(in) m (f)

podajalec (-ka)

Abspielende(r) f(m)

pogajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) POL

pogajalec (-ka)

Unterhändler(in) m (f)

napajál|en <-na, -no> ADJ

1. napajalen TECH:

napajálni vod

Speiseleitung f

2. napajalen ELEC:

napajálna napetost

Versorgungsspannung f

ubijál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> N m ZOOL

kit ubijálec

Killerwal m

prevajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

prevajalec (-ka)

Übersetzer(in) m (f)

prevajálec iz angleščine v nemščino

ein Übersetzer aus dem Englischen ins Deutsche

prodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

prodajalec (-ka)

Verkäufer(in) m (f)

prodajálec sadja

Obstverkäufer m

prodajálec avtov

Autohändler m

izganjál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

izganjalec (-ka)

Austreiber(in) m (f)

izganjálec hudiča REL

Teufelsaustreiber m

izganjálec hudiča REL

Exorzist m

stanodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

stanodajalec (-ka)

Vermieter(in) m (f)

stanodajalec (-ka)

Hausherr(-dame) m (f)

spájkanj|e <-a, -i, -a> N nt TECH

spajkanje

Löten nt

odbijál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

odbijalec (-ka)

Abschläger(in) m (f)

igra na položaju odbijálca

Spiel in der Position des Abschlägers