Translations for „svobodnjak“ in the Slovenian » German Dictionary

svobodnják (inja) <-a, -a, -i> N m (f)

1. svobodnjak sl (samozaposleni):

svobodnjak (inja)

Freiberufler(in) m (f)

svobodnjak (inja)

Freelancer(in) m (f)

2. svobodnjak POL:

svobodnjak (inja)

Liberale(r) f(m)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zmanjšal je njihove davke in hkrati omogočil, da se je položaj kmečkih svobodnjakov spremenil v tlačanstvo.

sl.wikipedia.org

Pojavil se je tudi nov poklic 'svobodnjakov' oz. 'popotnih nomadov', ki potujejo, delijo svoje fotografije in se preživljajo s promocijiami turističnih ponudnikov.

sl.wikipedia.org

Dumnoriks je pred smrtjo zakričal, da je "svobodnjak in državljan svobodne države".

sl.wikipedia.org

Spahije so se imenocvale vse osmanske konjeniške enote svobodnjakov, razen akindžij in plemenske konjenice.

sl.wikipedia.org

Karel je bil opisan kot odvisen in lahko vodljiv mož, zaradi številnih afer pa se ga je prijel sloves svobodnjaka.

sl.wikipedia.org

V mestu je bilo poleg svobodnjakov tudi znatno število sužnjev, ki so bili v lasti predvsem bogatejših družin.

sl.wikipedia.org

Poskus revolucije se je očitno začel s sprejemom svobodnjakov v vojsko, ki je moral biti leta 280 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Svobodnjaki so bili mnogo bolj številni kot v frankovskih državah, zlasti v 8. stoletju.

sl.wikipedia.org

Sama beseda izhaja iz starofrancoske baron, ki izhaja iz stare visoke nemščine in latinščine in dobesedno pomeni svobodni človek ali svobodnjak.

sl.wikipedia.org

Aldii so bili po srednjeveških germanskih zakonih polsvobodni podložniki z družbenim položajem med svobodnjaki in sužnji in se pogosto zmotno zamenjujejo s tlačani.

sl.wikipedia.org