Translations for „take“ in the German » Slovenian Dictionary

es gibt solcher, s und solcher, s inf

imaš take in take

so beschaffen sein, dass ...

biti take vrste, da ...

Translations for „take“ in the Slovenian » German Dictionary

ljudem take báže ne zaupaj

Menschen von solchem Schlag sollst du nicht vertrauen

take volitve so navadna fársa pej fig

solche Wahlen sind eine einzige Farce

kupec ni legitimíran za vložitev take zahteve

der Käufer ist nicht berechtigt zur Antragstellung solcher Forderung

ona hoče táke čevlje, kot jih nosijo sošolke

sie will solche Schuhe, wie sie ihre Mitschülerinnen tragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Valižanske prostoživeče živali so take kot britanske z nekaj razlikami.

sl.wikipedia.org

Filozofija je mesto misli, kjer so (nefilozofske) resnice zgrabljene kot take in nas zgrabijo...

sl.wikipedia.org

Ob koncu sedemdesetih let 20. stoletja se je podjetje z več kakor petsto zaposlenimi specializiralo za veleprodajo, maloprodajo in izvozno dejavnost ter take oblike prodaje ohranilo vse do danes.

sl.wikipedia.org

Dogodki so ga prisilili, da se je poslovil od tistega upanja in potlačil sovraštvo; na tej stopnji so se mu oči postopoma odpirale, da je uvidel grajevrednost take svoje usmeritve.

sl.wikipedia.org

Zelo malo draguljarskih kovinskih del, ki obdajajo take platnice, je ohranjenih nedotaknjenih, a precej več iz slonovine.

sl.wikipedia.org

Slang in žargon sta se do neke mere sicer razvila, vendar take vrste spremembe motijo univerzalno komunikacijo - celotna poanta esperanta - in se jim zato skupnost na splošno izogiba.

sl.wikipedia.org

Izvedla sta študijo, kjer so udeležence s pomočjo posthipnotske sugestije pripravili do tega, da so jim nevtralne sprožilne besede (often in take) vzbudile gnus.

sl.wikipedia.org

Razvili so številne kultivarje raznih cvetnih barv (bele, breskove, rdečeoranžne...) in tudi take, ki so bolj obstojni v hladnejših predelih.

sl.wikipedia.org

Tisti z večjim dohodkom/premoženjem so se bolj osredotočili na denar, ki so ga prihranili za take in podobne čase.

sl.wikipedia.org

Dogodivščine priljubljenih junakov so take knjige nizale v serijah (gl. roman v snopiču).

sl.wikipedia.org