Translations for „takt“ in the Slovenian » German Dictionary

tákt <-a, -a, -i> N m

1. takt MUS:

takt

Takt m

tričetrtinski tákt

Dreivierteltakt m

plesati po táktu

im Takt tanzen

dajati tákt z nogo

mit dem Fuß den Takt schlagen

2. takt navadno sg (vljudnost):

takt

Takt m

takt

Taktgefühl nt

pomanjkanje tákta

Taktlosigkeit f

Usage examples with takt

tríčetrtínski takt MUS

Dreivierteltakt m

tričetrtinski tákt

Dreivierteltakt m

pritrkávati takt z nogo

mit dem Fuß den Takt schlagen

dajati tákt z nogo

mit dem Fuß den Takt schlagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Enako ime kot ples ima posebna glasba v dvo ali štiričetrtinskem taktu.

sl.wikipedia.org

Le redke avtomobile še poganjajo dvotaktni motorji, pri katerih je delovni takt ob vsakokratnem pomiku bata navzdol.

sl.wikipedia.org

Večina avtomobilskih motorjev je štiritaktnih, kar pomeni, da je le vsak četrti takt delovni takt.

sl.wikipedia.org

Saveryjeva črpalka je s kondenzacijo pare ustvarjala podtlak, ki je v črpalko posrkal vodo, sveža para pa jo je v naslednjem taktu potisnila iz črpalke.

sl.wikipedia.org

Delovni takt ali takt ure je hitrost s katero mikroprocesor izvaja ukaze.

sl.wikipedia.org

Italijanski giga (6/8 ali 12/8 takt) je bil hitri stavek italijanske sonate da chiesa.

sl.wikipedia.org

Drugi stavek je ljudski ples v triosminskem taktu.

sl.wikipedia.org

Takt je sestavljen iz posameznih delov, ki se imenujejo dobe.

sl.wikipedia.org

Vse je naredil pohvalno in opravljal je različne naloge s taktom in pravim učinkom.

sl.wikipedia.org

Značilnost sloga je hiter 4/4 takt, ki mu sledi najprej takt pavze, nato pa hitro pospešeno nizanje sekvenc malega bobna.

sl.wikipedia.org