Translations for „tekel“ in the German » Slovenian Dictionary

der Sekt floss in Strömen

šampanjec je tekel v potokih

Translations for „tekel“ in the Slovenian » German Dictionary

tekel je proti njêmu

er rannte auf ihn zu

tekel je, kar so ga nesle nôge

er lief so schnell ihn die Füße trugen

tekel je, kar so ga nêsle noge fig

er lief so schnell ihn seine Beine trugen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Naslednji meander ni bil širok, na dnu je bil potoček, ponekod je tekel po sigi.

sl.wikipedia.org

Tako je tekel postopek zoper njegovo mumijo, ki so jo izvlekli iz kripte, kjer je počivala že devet mesecev.

sl.wikipedia.org

Hkrati je tekel tudi naravni proces razvoja in mladi mojstri so okinavski karate še nadalje sistematizirali in dopolnjevali z novimi spoznanji.

sl.wikipedia.org

Velik kanal, ki je tekel v reko Pad s pritoki, je branil severni del obzidja.

sl.wikipedia.org

Nato je tekel k tesarju, mu rekel naj poseka drevo in izkoplje zaklad.

sl.wikipedia.org

Razgovor je tekel o ljubezni, nogometu in glasbi.

sl.wikipedia.org

Sam tok lave naj bi se ločil in tekel vstran, da jim ne bi škodoval.

sl.wikipedia.org

Zatrep je bil okrašen z grbom, okrog stavbe je tekel venec.

sl.wikipedia.org

Bistroumni vodja je moral biti sposoben presoditi, kakšna je stopnja omamljenosti članov simpozija in zagotoviti, da je simpozij tekel gladko in brez pijanskih izpadov.

sl.wikipedia.org

V notranjosti so beli na obeh straneh osrednje ladje dvignjene vrste stopnic s približno 300 naslanjači za senatorje; ladja je tekel proti povišanemu sedežu predsednika.

sl.wikipedia.org