Translations for „tematizirati“ in the Slovenian » German Dictionary

tematizíra|ti <-m; tematiziral> perf, imperf VB trans

tematizirati

thematisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V svojih delih tematizira formiranje nemškega nacizma in kritiko sodobnega evropskega neonacističnega aktivizma.

sl.wikipedia.org

Zaporniški roman je pripovednoprozni žanr, ki tematizira zaporniško izkušnjo ali je bil v zaporu celo napisan.

sl.wikipedia.org

V svojih delih se dotika tematik, kot so rasizem, diskriminacija, upornost avtoritetam, nesramežljivo pa tematizira tudi spolnost in druge tabu teme.

sl.wikipedia.org

Tematizirala je osrednje pisateljeve teme: usoda, naključje, predsodke in objektivno resničnost.

sl.wikipedia.org

Zorzutova publicistika tematizira folkloro vsakdanjega in prazničnega življenja slovenskega podeželja: božič, velika noč in briški običaji, na primer lupljenje češpelj.

sl.wikipedia.org

V javnosti je predstava povzročila škandal, saj je tematizirala ljubezen dveh lezbijk.

sl.wikipedia.org

Njegove balade med drugim tematizirajo pesnikovo osamljenost in povezanost z naravo.

sl.wikipedia.org

Tematizira misterije, oz. verske praznike kot so božič, velika noč, vnebovzetje.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo predvsem umetnike in dela, ki tematizirajo znanost kot produkcijo vednosti, in tako skušajo kulturalizirati polja vse od genetskega spreminjanja do evolucijske biologije.

sl.wikipedia.org

Tematizirajo podeželsko življenje in naravo, s katero je neločljivo povezano življenje podeželskega človeka.

sl.wikipedia.org