Translations for „tveganjem“ in the German » Slovenian Dictionary

jmdn über die Risiken aufklären

koga seznaniti s tveganjem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V primerjavi z drugimi zdravili za visok krvni tlak so zaviralci kalcijevih kanalčkov in losartan povezani z nižjim tveganjem za protin.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1880 je centralna vlada praktično prezrla te projekte, zaradi šibkosti sibirskih podjetij, okorne birokracije in strahu pred finančnim tveganjem.

sl.wikipedia.org

Med podkliničnim hipotiroidizem in povečanim tveganjem za zlom kosti ni povezave.

sl.wikipedia.org

Uporabniki teh borz so izpostavljeni velikim tveganjem valutnih nihanj in računalniških vdorov, prav tako pa jih ne varuje zakonodaja.

sl.wikipedia.org

Povezana je z večjim tveganjem za druge okužbe genitalnega trakta, npr. endometritis.

sl.wikipedia.org

Zaradi osebne odgovornosti družbenikov je primerna predvsem za manjša podjetja z manjšim tveganjem, npr. družinska podjetja.

sl.wikipedia.org

D ni bilo povezano s povečanim tveganjem za zlom kolka.

sl.wikipedia.org

Razvijajo se novi programi, namenjeni ljudem z visokim tveganjem za demenco.

sl.wikipedia.org

Brezposelnost je povezana s povečanim tveganjem za mentalno diagnozo, ne glede na trenutno nacionalno raven brezposelnosti.

sl.wikipedia.org

Kontracepcijske tabletke povezujejo tudi z zvišanjim tveganjem za pojavom pljučnega raka, čeravno novejše tabletke naj ne bi imele vpliva na pojav te bolezni.

sl.wikipedia.org