Translations for „umirati“ in the Slovenian » German Dictionary

umíra|ti <-m; umiral> imperf VB intr

umirati

sterben

umírati od strahu fig

sich zu Tode fürchten

umírati od smeha fig

sich totlachen

Usage examples with umirati

umírati od strahu fig

sich zu Tode fürchten

umírati od smeha fig

sich totlachen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ugotovi, da je s tem ko je odrezala prste svojemu očetu, sebi prerezala žile na zapestju in zdaj umira v kleti.

sl.wikipedia.org

Vroči izviri so se uporabljali kot zdravilišče že od 2. stoletja pred našim štetjem, z mnogimi strankami, ki so se tu zdravili ali umirali.

sl.wikipedia.org

Ljudje bi morali imeti brezpogojno pravico, da ne umirajo zaradi lakote in da niso brez zavetja.

sl.wikipedia.org

Luki umrla žena pa tega ni storil, saj je vedel da mu umira žena.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabih razmer so ljudje umirali že okoli tridesetega leta.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel do osumljenca, je bil ta pod mamili, saj je umiral.

sl.wikipedia.org

Njegovi prijatelji so umirali eden za drugim, kot pesnik pa v času svojega življenja ni bil priznan.

sl.wikipedia.org

Tako kot rože umirajo brez vode, lahko tudi prizor izgine, če ga ne cenimo dovolj.

sl.wikipedia.org

Med predstavo je namišljeni bolnik začel resnično umirati.

sl.wikipedia.org

Verjetno so umirali zelo mladi, stari 20 ali 30 let, mnogi otroci so umrli, preden so odrasli.

sl.wikipedia.org