Translations for „ustávi“ in the German » Slovenian Dictionary

ein Recht in der Verfassung verankern

opredeliti pravico v ustavi

Translations for „ustávi“ in the Slovenian » German Dictionary

po ustávi

verfassungsmäßig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V nizozemski ustavi je bil predsednik vlade formaliziran leta 1983.

sl.wikipedia.org

Kadar se ustavi v dimeljskem kanalu, pogosto povzroči prirojeno hernijo oz. kilo.

sl.wikipedia.org

Sreča se s svojim očetom, ki ji obljubi, da v zameno za krvno zavezo z njim, ustavi prihajajoč orkan.

sl.wikipedia.org

V ustavi iz 1991 je pisalo, da se lahko občine povežejo v pokrajine, vendar se je ta ideja izkazala za napačno.

sl.wikipedia.org

Vendar nujna vozila običajno ne morejo obravnavati železniškega prehoda kot popustljivega, ker vlaka ni mogoče pravočasno opozoriti, naj ustavi pred prehodom, da vozilo spusti skozi.

sl.wikipedia.org

Vse do sprejetja nove ustave, so obstajale katastrske občine in okraji, po novi ustavi so tako občine postale samostojne in samoupravne enote prvostopenjske oblasti.

sl.wikipedia.org

Zgodnji razvoj traja do šest tednov, nato se ustavi čez zimo, med katero ličinke mirujejo globoko v tleh, in nadaljuje v toplejšem delu naslednjega leta.

sl.wikipedia.org

Deformira ali ustavi delce, ki prihajajo iz eksplozijske naprave.

sl.wikipedia.org

A to ne poteka, kot so načrtovali, saj se na poti vlak nenadoma ustavi zaradi nenavadnega nebesnega pojava, ki njihove počitnice popolnoma spremeni.

sl.wikipedia.org

Ko nivo glukoze pade, se izločanje inzulina ustavi in sinteza glikogena preneha.

sl.wikipedia.org