Translations for „verfassungsmäßig“ in the Slovenian » German Dictionary

po ustávi

verfassungsmäßig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit konnte er das verfassungsmäßige Limit von drei zusammenhängenden Amtszeiten voll ausnützen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren forderten die Parlamentarier stellten aber hierbei klar, dass dies mit verfassungsmäßigen Mitteln, also nicht durch Revolution, erreicht werden sollte.

de.wikipedia.org

In der vergleichenden Regierungslehre befasste man sich mit der institutionellen Grundlage der verfassungsmäßigen Ordnung, insbesondere der (heute) westlichen Welt.

de.wikipedia.org

Für Elternteile, die unerlaubt im Lande sind, ergibt sich aus der portugiesischen Staatsbürgerschaft ihres minderjährigen Kindes wiederum verfassungsmäßig gesicherter Abschiebeschutz.

de.wikipedia.org

Um die Reformpolitik gegen den Widerstand des Adels durchzusetzen, umging die westphälische vor allem ab 1810 verfassungsmäßige Organe.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich das Gremium am verfassungsmäßigen Rahmen zu orientieren und darf keine Parteipolitik betreiben.

de.wikipedia.org

Sie ist im öffentlichen Raum verfassungsmäßige Aufgabe der Kommunen: sie stellen einen bedarfsangepassten Rettungsdienst.

de.wikipedia.org

Sie sollte das verfassungsmäßige Wirken dieser Organe ermöglichen, aber auch beiden gegenüber verantwortlich sein.

de.wikipedia.org

Sie war nicht vom Staatsminister gegengelesen worden – womit dieser die verfassungsmäßige Verantwortung übernommen hätte – und führte in der Folge zu einer Verfassungs- und Regierungskrise (Borggårdskrise).

de.wikipedia.org

Herrschaft kann in der Demokratie deshalb nur begründet werden, wenn die Einschränkung der individuellen Freiheit auf einen verfassungsmäßigen Rahmen begrenzt ist.

de.wikipedia.org