Translations for „uzreti“ in the Slovenian » German Dictionary

uzr|éti <uzrèm; uzŕl> perf VB trans

uzreti

erblicken

uzreti priložnost

eine Gelegenheit erblicken

Usage examples with uzreti

uzreti priložnost

eine Gelegenheit erblicken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bog potrebuje kreacijo, da bi uzrl sam sebe, bival kot vidljiv.

sl.wikipedia.org

Kamorkoli so astronomi in astrofiziki pogledali, niso uzrli najpreprostejše silicijeve spojine, na drugi strani pa so našli veliko ogljikovodikov.

sl.wikipedia.org

Na podlagi opisovanja njegovih dogodivščin dobimo vtis, da je včasih preveč zavarovan v videz in ne uspe uzreti pravega bistva stvari.

sl.wikipedia.org

Pred tem ga človeško oko najverjetneje ni uzrlo.

sl.wikipedia.org

Zaman, nikoli ga ne boš uzrl!

sl.wikipedia.org

Prihitela je na pomoč, ko je uzrla otroška trupla.

sl.wikipedia.org

Med kaosom in zmedo lahko gledalec za trenutek uzre spokojnost.

sl.wikipedia.org

Večina imigrantov je prvič uzrla letalo, zaradi nezaupljivosti so številni sprva zavrnili vkrcanja na krov.

sl.wikipedia.org

Ledene plošče so mu preprečile, da bi uzrl resnično celino, ki se je kasneje izkazala za mnogo manjšo od predvidevanj.

sl.wikipedia.org

Besedila so se tako brala in pri tem je bralec uzrl besedilo posebej okrašeno in prvobitno.

sl.wikipedia.org