Translations for „veljavno“ in the German » Slovenian Dictionary

etw für rechtsgültig erklären

razglasiti kaj za pravno veljavno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Da lahko posameznik poda veljavno informirano soglasje, morajo biti prisotne tri komponente: razkritje, sposobnost in prostovoljnost.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so kanali že dolgo veljavno dopolnilo mestnih utrdbenih del.

sl.wikipedia.org

Lestvica se je izkazala za veljavno in statistično uporabno za 13 držav.

sl.wikipedia.org

Načelo odpustkov je dogmatično zakonito in versko veljavno.

sl.wikipedia.org

Pri oddaji dokumentacije za razne razpise ali dohodnino se poštni žig šteje kot dokaz za veljavno (pravočasno) oddano pošiljko ali dokument tudi datum (in ura) na poštnem žigu.

sl.wikipedia.org

Vrednost ničelnega kazalca tako eksplicitno ne kaže na nobeno veljavno mesto v pomnilniku.

sl.wikipedia.org

V skladu z veljavno zakonodajo opravlja družba regulirano dejavnost v zvezi z elektrodistribucijskim sistemom in izvaja celovite elektroenergetske storitve.

sl.wikipedia.org

Njegovo teorijo so egiptologi in orientalisti sprejeli kot splošno veljavno teorijo, v katero so podvomili šele v 90. letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

V skladu s trenutno veljavno zakonodajo je zveza prostovoljno, samostojno, nepridobitno združenje društev in z registracijo pridobi status pravne osebe zasebnega prava.

sl.wikipedia.org

Spedali so sprejemajo romarje, ki nosijo veljavno credenziale (romarski potni list), po navadi samo za eno noč.

sl.wikipedia.org