Translations for „verschlingen“ in the German » Slovenian Dictionary

I . verschlingen* irreg VB trans

1. verschlingen (in großen Bissen essen):

verschlingen

požirati [perf požreti]

verschlingen

pogoltniti

2. verschlingen a. fig:

verschlingen (schlingen)

prepletati [perf preplesti]

verschlingen (Knoten)

zavozlati

verschlingen (Hände)

prekrižati

II . verschlingen* irreg VB refl

verschlingen sich verschlingen:

sich verschlingen

prepletati se [perf preplesti se]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Linien kommen sehr verschiedenartig vor, teils wirr ineinander verschlungen und sich überlagernd.

de.wikipedia.org

Insekten und andere kleinere Beutetiere (beispielsweise Amphibien) werden meist lebend verschlungen, größere werden vor dem Verzehr getötet.

de.wikipedia.org

Die Äste sind steif aufrecht wachsend oder verschlungen und 30 bis 100 cm lang.

de.wikipedia.org

Die Beutetiere werden entweder mit der Radula zerlegt oder insgesamt verschlungen.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich deshalb, da in die Natur weniger eingegriffen wurde, was weniger Geld verschlang.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten an diesem Stausee begannen 1853 auf der Höhe des Goldrausches, dauerten 4 Jahre lang und verschlangen eine Geldsumme von £ 750.000,--.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde fürchtete, dass ihr Ort vom Meer verschlungen würde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2061 verwandelt sich die alternde Sonne in einen roten Riesen und droht, die Erdumlaufbahn innerhalb von 300 Jahren zu verschlingen.

de.wikipedia.org

Der Darm ist verschlungen und länger als die Standardlänge der Fische.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen Mann und eine Frau, die sich umarmen und dabei ineinander verschlungen küssen.

de.wikipedia.org