Translations for „zagotavlja“ in the German » Slovenian Dictionary

der Gärtner garantiert das problemlose Anwachsen des gekauften Baumes

vrtnar zagotavlja neproblematično rast kupljenega drevesa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Temeljna naloga je, da zagotavlja optimalno poklicno, izobrazbeno in kvalifikacijsko strukturo vseh zaposlenih glede na sedanjo razvitost in strateške cilje organizacije.

sl.wikipedia.org

Tretji odmerek sproži obilno proizvodnjo protiteles in zagotavlja zaščitno raven antitoksina za najmanj pet let.

sl.wikipedia.org

Logistični grozd zagotavlja storitve usklajevanja in upravljanja informacij za podporo operativnemu odločanju in izboljšanje predvidljivosti, pravočasnosti in učinkovitosti humanitarnih ukrepov..

sl.wikipedia.org

Stabilnost jedra zagotavlja močna interakcija, vendar je njegov obseg zelo kratek; ko jedra povečamo, vpliv močne interakcije na najbolj oddaljene nukleone (protone in nevtrone) oslabi.

sl.wikipedia.org

Z dobro tržno strategijo si organizacija ustvari trajno konkurenčno prednost pred ostalimi podjetji, kar ji zagotavlja uspešnost pri prodaji in promoviranju izdelkov/storitev.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani razpolaga z represivnimi sredstvi, s katerimi duši revolucionarni in separatistični odpor, s čimer kapitalu zagotavlja, da bo njegova investicija še nadalje donosna.

sl.wikipedia.org

To pravilo ne zagotavlja trajnosti; kakovost in vrsta olja vodita do močnega in stabilnega barvnega filma.

sl.wikipedia.org

To skupaj s posebej oblikovano jakno zagotavlja zanesljivo delovanje in največjo zadrževanje teže za globok prodor na velike ali težke divje živali.

sl.wikipedia.org

Vzdrževanje cest je gospodarska dejavnost, ki zagotavlja ohranjanje cest in objektov na njih v primernem stanju, uporabnikom cest pa varno, udobno in gospodarno uporabo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi hibridne zračne ladje pri katerih del vzgona zagotavlja vzgonski plin, del vzgona pa se proizvede preko aerodinamičnih učinkov.

sl.wikipedia.org