Translations for „zaljubila“ in the German » Slovenian Dictionary

sie hatten sich ineinander verliebt

zaljubila sta se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pelops je bil zelo postaven mladenič in kraljeva hči se je vanj zaljubila.

sl.wikipedia.org

Potepuh jo ponovno slučajno sliši, ko pohiti nazaj k vedeževalki in ji pove, da se je zaljubila v tega novega moškega.

sl.wikipedia.org

Po nekajletnem igranju klavirja se zaljubila v violino.

sl.wikipedia.org

Kasneje se začne zavedati, da se je vanj zaljubila, dvorjenje stotnika pa ji postaja odveč.

sl.wikipedia.org

Delo velja za »pesniški roman ženske duše«, saj v pismih zajema zelo različne trenutke usode posamičnih ljubimcev: kako je protagonistka spoznala junaka, ga sprejela, se vanj zaljubila.

sl.wikipedia.org

Zaljubila sta se in se kljub neodobravanju njenih staršev poročila.

sl.wikipedia.org

Spoznala sta se, zaljubila in poročila - napeta življenska zgodba kot v kakem od njunih romanov.

sl.wikipedia.org

Zlatolaski je bil zmaj zelo všeč in kmalu se je zaljubila vanj.

sl.wikipedia.org

Zaljubila se je vanj tudi zaradi njegovega odprtega srca.

sl.wikipedia.org

Oče je v tem primeru vilo začaral v kravo, ker se je zaljubila v pastirja.

sl.wikipedia.org