Translations for „zdramiti“ in the Slovenian » German Dictionary

I . zdramí|ti <zdrámim; zdrámil> perf VB trans

1. zdramiti (zbuditi):

zdramiti

wecken

zdramíti koga iz spanja

jmdn aus dem Schlaf wecken

2. zdramiti fig (vzbuditi):

zdramiti

wecken

zdramíti željo po pustolovščinah

Abenteuerlust wecken

II . zdramí|ti <zdrámim; zdrámil> perf VB refl

zdramiti zdramíti se:

zdramíti se

erwachen

zdramíti se

aufwachen

zdramíti se iz sanj

aus seinen Träumen erwachen

Usage examples with zdramiti

zdramiti se iz omedlévice

wieder zu sich kommen

zdramíti željo po pustolovščinah

Abenteuerlust wecken

zdramíti koga iz spanja

jmdn aus dem Schlaf wecken

zdramíti se iz sanj

aus seinen Träumen erwachen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko je že kazalo, da bo ruska država propadla, se je zdramilo ljudstvo.

sl.wikipedia.org

Zdrznem se in se zdramim, zberem moči in se povzpnem na vrh slemena.

sl.wikipedia.org