Translations for „zvabiti“ in the Slovenian » German Dictionary

zvabí|ti <zvábim; zvábil> perf VB trans

zvabiti

locken

zvabíti koga v svoje stanovanje

jmdn in die Wohnung locken

zvabíti komu denar iz žepa fig

jmdm das Geld ablocken

Usage examples with zvabiti

zvabíti koga v svoje stanovanje

jmdn in die Wohnung locken

zvabíti komu denar iz žepa fig

jmdm das Geld ablocken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Bila je pozornost vzbujajoča mlada dama, ki je znala ljudi zvabiti v pogovor, nato pa zabavati.

sl.wikipedia.org

Včasih jih tudi ugrabijo, tako da jih zvabijo stran od harema in jih nosijo na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Drugič nastopi v vlogi preizkuševalca, saj poskuša z bogastvom dečka zvabiti, da bi za vedno ostal v njegovem kraljestvu.

sl.wikipedia.org

Skuša zvabiti veverico v svojo luknjo, nakar se izkaže, da je ta luknja zanjo usodna, ker je v njej lahek plen lovcu.

sl.wikipedia.org

Glavkijasovo vojsko je z zvijačo zvabil z okoliških vzpetin in preprečil komuniciranje med nasprotnikovima poveljnikoma.

sl.wikipedia.org

Naivno ali poškodovano žensko je moč zvabiti z obljubami o udobju, veselem uživanju in najrazličnejših užitkih.

sl.wikipedia.org

S hlinjenim umikom je poskušal križarje zvabiti na zanje neprimeren teren, medtem ko so jih stalno obstreljevali njegovi lokostrelci.

sl.wikipedia.org

Moldavci so glavnino nasprotnikove vojske zvabili v gozd in ga zažgali, kar je povzročilo nekaj žrtev.

sl.wikipedia.org

Prav tako naj bi mornarje s petjem uročile in zvabile na ostre čeri.

sl.wikipedia.org

Robertovo vojsko so zvabili iz trdnjave in jo počakali v zasedi.

sl.wikipedia.org