Translations for „akcija“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ákcij|a <-e, -i, -e> N f

1. akcija:

akcija (prizadevanje)

azione f

akcija (prizadevanje)

iniziativa f

akcija (policijska, gasilska)

operazione f

humanitarna ákcija

campagna umanitaria

2. akcija (znižanje):

akcija

saldo m

ákcija na oblačila

saldi sull'abbigliamento

Usage examples with akcija

krvodajálska akcija

campagna per la donazione del sangue

humanitarna ákcija

campagna umanitaria

ákcija na oblačila

saldi sull'abbigliamento

humanitárna akcija/organizacija

campagna/organizzazione umanitaria

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Velikokrat je cepelin tudi glavna akcija nekaterih ekip oz. reprezentanc.

sl.wikipedia.org

Stekla je obsežna reševalna akcija, v kateri so sodelovali gasilci in številni domačini, ki so slišali trušč.

sl.wikipedia.org

Je bila druga akcija oz. slogan v okviru celotne kampanje za leto 1986.

sl.wikipedia.org

Celotna akcija pljuvanja je zelo hitra, saj se zgodi v 1/700 sekunde.

sl.wikipedia.org

Tek z žogo je varnejši način izvede akcije, ker nasprotniki žoge ne morejo prestreči v zraku, vendar pa lahko hitreje zaustavijo igralca, ki nosi žogo.

sl.wikipedia.org

Mahoney izvede več akcij, zaradi katerih računa na odpust, vendar mu ne uspe.

sl.wikipedia.org

Nemci so z aretacijami po napisni akciji že na začetku vstaje zadali hud udarec osvobodilnemu gibanju, vendar je akcija vseeno predstavljala pomemben mejnik.

sl.wikipedia.org

Polepšajmo božič otrokom je dobrodelna akcija, ki jo meseca decembra izvaja ansambel.

sl.wikipedia.org

Izjavil je, da je akcija strogo nepolitična in da ima le gospodarski značaj.

sl.wikipedia.org

Ker je deljeni pomen (iz transakcijskega modela) nepreverljiv, bi moral biti primarni cilj komunikacije organizirana akcija.

sl.wikipedia.org