Translations for „dvojezičnost“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dvójezíč|en <-na, -no> ADJ

dvojezičen

bilingue

étičnost <-i navadno sg > N f

etičnost → etika

See also étika

étik|a <-e, -i, -e> N f

etika

etica f

etika

deontologia f

novinarska/zdravniška étika

deontologia giornalistica/medica

sebíčnost <-inavadno sg > N f

sebičnost

egoismo m

erótičnost <-i navadno sg > N f

erotičnost → erotika

See also erótika

erótik|a <-e navadno sg > N f

erotika

erotismo m

erotika

eroticità f

ekonómičnost <-i navadno sg > N f

ekonomičnost

economicità f

ekonomičnost

economia f

nèsebíčnost <-i navadno sg > N f

nesebičnost

altruismo m

noséčnost <-i, -i, -i> N f

nosečnost

gravidanza f

test noséčnosti

test di gravidanza

nezaželena noséčnost

gravidanza indesiderata

čuječnost N

User Entry

čuječnost

vigilanza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kanada velja za deželo imigriranja, za kar je zaslužna politika večkulturnega razvoja (dvojezičnost).

sl.wikipedia.org

Pomembno je bilo načelo dvojezičnosti in vključevanje pripadnikov italijanske narodnosti v vse oblike javnega življenja.

sl.wikipedia.org

Posledica podpisa pogodbe je velika skupina špansko govorečih govorcev, ki se znajde na področju, katerega uradni jezik je angleščina, kar povzroči pojav dvojezičnosti.

sl.wikipedia.org

Danes postaja vse bolj normalna dvojezičnost, ki izhaja iz politične in ekonomske globalizacije.

sl.wikipedia.org

Tako so dovoljevali dvojezičnost, italijanski jezik so v šole uvedli zgolj kot učni predmet, dovoljevali so vsa nepolitična, kulturna in športna društva.

sl.wikipedia.org

To je pripisati predvsem dejstvu, da je sama dvojezičnost še relativno mlad pojem, ki ga evropski strokovnjaki le nekaj desetletij proučujejo.

sl.wikipedia.org

Popolna dvojezičnost je normalno mogoča le na obmejnih področjih, kjer se stikata dve etniji, ki istočasno razvijata svojo kulturo.

sl.wikipedia.org

Dvojezičnost družino bogati, lahko pa prinese tudi kakšno težavo.

sl.wikipedia.org

Istočasna raba dveh ali več jezikov sicer sama po sebi še ni dvojezičnost.

sl.wikipedia.org

Tu ne gre za pravo dvojezičnost, ker na teh področjih normalno ne prebivajo dvojezičneži, temveč je uporaba drugega jezika ali angleščine le v pomoč turistom.

sl.wikipedia.org