Translations for „hud“ in the Slovenian » Italian Dictionary

húd <-a, -o> ADJ

1. hud (jezen):

hud

arrabbiato

zelo je húd name

è molto arrabbiato con me

húd pes

cane rabbioso

Pozor, húd pes!

Attenti al cane!

2. hud (težaven):

hud

cattivo

hud

duro

húdi časi

tempi duri

3. hud (velik, močan):

hud

grande

hud

forte

húd mraz

freddo terribile

4. hud sl fig (odličen):

hud

da sballo

kakšen húd žur!

che festa da sballo!

Usage examples with hud

húd pes

cane rabbioso

húd mraz

freddo terribile

zelo je húd name

è molto arrabbiato con me

Pozor, húd pes!

Attenti al cane!

pozor, hud pès

Attenti al cane!

kakšen húd žur!

che festa da sballo!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V dvodnevni bitki, so sardinske čete utrpele hud poraz.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 je vas stresel hud potres, ki je povsem spremenil videz same vasi.

sl.wikipedia.org

Potem ko je sodil prvih 6 dvobojev 18. aprila 1947, ga je zadel hud srčni napad med prvo rundo 7. dvoboja.

sl.wikipedia.org

Nemci so z aretacijami po napisni akciji že na začetku vstaje zadali hud udarec osvobodilnemu gibanju, vendar je akcija vseeno predstavljala pomemben mejnik.

sl.wikipedia.org

Hud pankreatitis pa povzroči hude lokalne zaplete (nekrozo pankreasa, psevdocisto, absces) ali pa prizadene številne organe.

sl.wikipedia.org

V primeru okužbe pljuč, ki sega do sapnic ima bolnik hud kašelj, vročino ter ima bolečine pri dihanju.

sl.wikipedia.org

Prekinitev zasvojenosti navadno povzroči hud duševni pretres, saj tako duša kot organizem iščeta rutino in udobje.

sl.wikipedia.org

Takrat je mesto doživljalo prenovo v stavbarstvu, saj ga je komaj štiri leta prej hud požar skoraj uničil.

sl.wikipedia.org

Kljub uspehom pa je bil konkurenčni boj tako hud in krut, da ga laško pivovarstvo ni zdržalo.

sl.wikipedia.org

Eden ali drugi od teh požarov je bilo tako hud, da je močno poškodoval ali uničil vzhodni trakt in ladje.

sl.wikipedia.org