Translations for „hude“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

utrpeti hude poškódbe

subire gravi lesioni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Spada med pnevmokonioze in je neozdravljiva, napredujoča bolezen, ki ima hude posledice za obolelega.

sl.wikipedia.org

Na Štajerskem so partizanske enote pozimi 1942/1943 doživele hude izgube.

sl.wikipedia.org

Potrebna je takojšnja hospitalizacija, saj lahko poškodba vodi do hude poškodbe hrbtenjače in tudi do paralize.

sl.wikipedia.org

Podobno kot alkohol tudi benzodiazepini povečujejo tveganje za razvoj hude depresije.

sl.wikipedia.org

Predležeča posteljica lahko povzroči hude nožnične krvavitve pred porodom ali med njim.

sl.wikipedia.org

Transfuzija krvi v pomoč travmatološkim medicinskim izpostavam mora biti izvedena s kompatibilnim tipom krvi, saj nesprejetje darovalčeve krvi že tako prizadetega telesa lahko povzroči hude, celo usodne reakcije za ranjenca.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje morebitne hude anemije lahko zmanjša obremenitev srca.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je placebo učinek odsoten pri stanjih na katere možgani nimajo vpliva oz. je ta vpliv zanemarljiv (zlomi, hude poškodbe, okužbe, rakava obolenja).

sl.wikipedia.org

Neuspeh je imel hude posledice za moralo vojakov in vse več je bilo dezerterstva, tako da se je vojska od julija do septembra zmanjšala za polovico.

sl.wikipedia.org

Ta bitka se je končala neodločeno po dveh urah boja, v katerih sta obe strani utrpeli hude izgube.

sl.wikipedia.org