Translations for „izdelke“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dražíti izdelke

aumentare il prezzo dei prodotti

ceníti izdelke

far abbassare i prezzi dei prodotti

razvíjati nove izdelke

sviluppare nuovi prodotti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Namesto izdelovanja umetnoobrtnih izdelkov je začela načrtovati osnutke za izdelke in nadzorovati njihovo izvršitev.

sl.wikipedia.org

Domel je skozi različna zgodovina obdobja izdeloval številne izdelke, med katerimi so prevladovali v preteklosti galanterija, merilni inštrumenti, laboratorijska oprema, elektromotorji, različni gospodinjski aparati in drugih izdelki.

sl.wikipedia.org

Prepovedati moramo vse hipnotične oblike propagande tako za izdelke kot za politike.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike kmetije kmetijstva pri strežbi in relativno visokih temperatur čez leto, se kuhinja naslanja predvsem na svežo in raznoliko zelenjavo, ribe in mlečne izdelke.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Na severni strani trga je bila zgrajena posebna zgradba za mesne izdelke.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zelo resnični pomisleki glede možnega vpliva nanotehnologije, ki se vgrajuje v proizvedene izdelke, na zdravje in okolje.

sl.wikipedia.org

Ustvarja tudi različne izdelke, kot so zvezki, priponke, začasne tetovaže ter celo podloge za jogo.

sl.wikipedia.org

Pletilke, s katerimi je pletel in druge njegove pletene izdelke hranijo v več muzejih, saj se je v svojem zanimanju za matematiko lotil zelo zapletenih zank, vzorcev in načinov pletenja.

sl.wikipedia.org

Ko so surova semena kakavovca fermentirala (na soncu kar na plantažah ali v posebnih bazenih), se nato v tovarnah predelajo v različne izdelke.

sl.wikipedia.org