Translations for „izpitni“ in the Slovenian » Italian Dictionary

izpít <-a, -a, -i> N m

izpit

esame m

popravni/vozniški izpít

esame di riparazione/di guida

narediti izpít iz matematike

superare l'esame di matematica

pasti na izpítu žarg

essere bocciato

I . izí|ti <izídem; izšèl> VB intr

iziti perf od izhajati 1.

II . izí|ti <izídem; izšèl> VB refl

iziti izíti se:

vse se je dobro izšlo

tutto si è concluso bene

račun se ne izíde

il calcolo non torna

See also izhájati

izhája|ti <-m; izhajal> imperf VB intr

1. izhajati (tiskano delo):

izhajati

uscire

revija izhája vsak mesec

la rivista esce ogni mese

2. izhajati (izvirati):

izhajati

derivare

izbí|ti <-jem; izbìl> perf VB trans

izbiti

levare

izbíti si kaj iz glave fig

levarsi qc dalla testa

izví|ti <-jem; izvil> VB

izviti perf od izvijati

See also izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VB trans (vijake)

izvijati

svitare

II . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VB refl

izvijati izvíjati se fig (izgovarjati se):

izvíjati se

svincolarsi

izpíra|ti <-m; izpiral> imperf VB trans

izpirati

risciacquare

izpirati

pulire

izpírati želodec

fare la lavanda gastrica

izpíli|ti <-m; izpilil> perf VB

izpiliti

limare

izpíliti nastop fig

perfezionare l'esibizione

I . izpí|sati <-šem; izpisal> perf VB

izpisati perf od izpisovati

II . izpí|sati <-šem; izpisal> perf VB refl

izpisati izpísati se (iz šole, fakultete):

izpísati se

essere cancellato dal registro della scuola

See also izpisováti

izpis|ováti <izpisújem; izpisovàl> imperf VB trans

1. izpisovati (prepisovati podatke):

izpisovati

trascrivere

2. izpisovati (pisati v celoti):

izpisovati

scrivere

izpís <-a, -a, -i> N m

1. izpis (izpisek):

izpis

estratto m

izpís iz matične knjige/katastra

estratto dall'anagrafe/dal catasto

2. izpis (iz šole):

izpis

cancellazione f dal registro della scuola

izpís|ek <-ka, -ka, -ki> N m

izpisek

estratto m

bančni izpísek

estratto conto

izpá|sti <-dem; izpadel> VB

izpasti perf od izpadati

See also izpádati

izpáda|ti <-m; izpadal> imperf VB intr

izpadati

cadere

lasje mi izpádajo

mi cadono i capelli

izpl|úti <izplôvem [ali -ujem]; izplul > perf VB intr (iz pristanišča)

izpluti

salpare

izp|ráti <izpêrem; izpral> VB

izprati perf od izpirati

See also izpírati

izpíra|ti <-m; izpiral> imperf VB trans

izpirati

risciacquare

izpirati

pulire

izpírati želodec

fare la lavanda gastrica

I . izučí|ti <-m; izúčil> perf VB trans

izučiti

istruire

izučiti

ammaestrare

te bo že še izučílo fig

un giorno avrai imparato la lezione

II . izučí|ti <-m; izúčil> perf VB refl

izučiti izučíti se:

izučíti se

imparare il mestiere

izučíl se je za mizarja

ha imparato il mestiere di falegname

izúmi|ti <-m; izumil> VB

izumiti perf od izumljati

See also izúmljati

izúmlja|ti <-m; izumljal> imperf VB trans

izumljati

inventare

izúri|ti <-m; izuril> perf VB trans

1. izuriti (človeka):

izuriti

istruire

2. izuriti (žival):

izuriti

addestrare

izúril je psa

(lui) ha addestrato il cane

izpiti VB

User Entry

izpiti, izpijem, izpil

bere tutto, vuotare, finire il bicchiere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pisni del traja 120 minut in obsega dve izpitni poli, tj. razčlembo neumetnostnega besedila in pisanje interpretacije poljubnega umetnostnega besedila.

sl.wikipedia.org

Sodeloval je tudi v izpitni komisiji za priznavanje bibliotekarskih nazivov, v strokovnem kolegiju knjižnice, v nabavni komisiji knjižnice.

sl.wikipedia.org

Kljub vsem napakam, ki jih je naredil na izpitni vožnji je opravil izpit.

sl.wikipedia.org

Kandidat se lahko nanj v izpitnem prostoru, potem ko je izbral izpitni listek, pripravlja 20 minut.

sl.wikipedia.org

Kandidat lahko v izpitni center vlogo za prijavo v postopek certificiranja odda kadarkoli.

sl.wikipedia.org