Translations for „jezen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

jéz|en <-na, -no> ADJ

jezen

arrabbiato

jezen

adirato

jézna je na svoje starše

è in collera con i suoi genitori

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Eden od arabskih poveljnikov, jezen in prizadet zaradi posmehovanja, je odšel do mestnih vrat in brcnil vanje.

sl.wikipedia.org

Boris prejme žaljivo vabilo na silvestrsko zabavo, jezen sklene, da bo sprejel boj in hinavce ukrotil.

sl.wikipedia.org

Oče je bil tako jezen, da je preklinjal in spet so morali od začetka.

sl.wikipedia.org

Kesh bi se lahko držal iz različnih razlogov, nekaj pa tudi, da bi pomirili jezne duhove ali pomagali pokojnemu članu skupnosti na poti po smrti.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so pogosto naslikane strašljive podobe jeznih božanstev, ki renčijo, nosijo verige iz lobanj in podobno.

sl.wikipedia.org

Nasprotno od slik jeznih obrazov, ki so hitro zbledele iz njihovega spomina, so si starejši ljudje pogosto zapomnili slike obrazov s pozitivnimi čustvi.

sl.wikipedia.org

Bil je jezen, ker je mislil, da mu ne bo uspelo izpolniti naloge.

sl.wikipedia.org

Németh poudarja, da je sibirski izraz kipčak – jezen, vzkipljiv, potrjen samo v sibirskem sagajskem narečju.

sl.wikipedia.org

Njegove šibkosti v turbulentnih letih njegovega predsedovanja so jezne in temperamentne glave na obeh delih države močno poudarile.

sl.wikipedia.org

V raziskavi je sodelovalo 83 otrok, starih tri, pet in osem let, ki so jim raziskovalci kazali jezne in nevtralne obraze.

sl.wikipedia.org