Translations for „kajenja“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prepôved kajenja

divieto di fumare

vzdržati se kajenja/pripomb

astenersi dal fumare/dai commenti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Namen nalepk je opozoriti kadilca na škodljivost kajenja, vseeno pa kadilec nalepko prebere lahko šele, ko si škatlico cigaret kupi.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času so se zaradi tega v množici držav pojavili različni protikadilski ukrepi, kot je omejevanje oglaševanja tobačnih izdelkov in prepoved kajenja na javnih mestih.

sl.wikipedia.org

Kažejo večjo ustvarjalnost in domišljijo, pri tem pa je treba upoštevati, da so večja zbranost in fantazija lahko tudi že učinki kajenja marihuane.

sl.wikipedia.org

Proučuje se možna uporaba skopolamina, samega ali v kombinaciji, kot možno sredstvo za pomoč pri odvajanju od kajenja oz. nikotinske odvisnosti.

sl.wikipedia.org

Preventiva, torej prenehanje kajenja in vztrajanje pri nekadilstvu, je najbolj učinkovit način za zmanjšanje možnosti za razvoj pljučnega raka.

sl.wikipedia.org

Problem pri prenehanju kajenja pri kadilcih je zasvojenost z nikotinom.

sl.wikipedia.org

Izhodišče raziskave je bila količina kajenja, tveganost uživanja alkohola, uživanje drugih drog ter njihova povezanost z družinskimi, šolskimi in športnimi dejavniki.

sl.wikipedia.org

Spremembe načina življenja lahko vključujejo izogibanje alkoholu, hujšanje, prenehanje kajenja in spanje na eni strani.

sl.wikipedia.org

V razkritih nerandomiziranih opazovalnih študijah je prenehanje kajenja pri depresiji pomagalo najmanj toliko kot zdravila.

sl.wikipedia.org

Ponovne kapi lahko odloži ali prepreči tudi sprememba življenjskega stila (več gibanja, opustitev kajenja in alkohola, manj mastna prehrana).

sl.wikipedia.org