Slovenian » Italian

Translations for „mettiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

Show summary of all matches

me|táti: transitive verb
mejí|ti: transitive verb
mení|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
méri|ti: I. intransitive or transitive verb II. reflexive verb
mesí|ti: transitive verb
meglí|ti: verb
motí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: motiti , megliti , mesiti , meriti , meniti , mejiti and metati

me|táti <méčem; mêtal> imperf VB trans

metati kamne v vodo

buttare le pietre nell'acqua

mejí|ti <-m; mejil> imperf VB trans (imeti skupno mejo)

Slovenija mejí na Italijo

la Slovenia confina con l'Italia

njegovo obnašanje mejí že na vandalizem fig

il suo comportamento sfiora il vandalismo

I . mení|ti <ménim; ménil> imperf VB trans (misliti)

strokovnjaki meníjo, da se razmere slabšajo

gli esperti sono dell'opinione che le condizioni stiano peggiorando

kaj pa ti meníš?

e tu cosa ne pensi?

II . mení|ti <ménim; ménil> imperf VB refl meníti se

1. meniti inf (pogovarjati se):

scambiare pareri

meníti se o šoli

parlare della scuola

2. meniti (skrbeti za):

sosed se ne mení za svoje otroke

il vicino non si cura dei suoi figli

3. meniti (zanimati se):

ne mení se za govorice

non bada alle dicerie

I . méri|ti <-m; meril> imperf VB intr, trans

1. meriti (razsežnost):

hodnik méri štiri metre

il corridoio misura quattro metri

2. meriti (ciljati):

II . méri|ti <-m; meril> imperf VB refl

meriti mériti se:

mériti se z najboljšimi

misurarsi con i migliori

mesí|ti <mésim; mésil> imperf VB trans (testo)

meglí|ti <-m; meglil> imperf VB refl, impers

1. megliti (pri človeku):

meglí se mi pred očmi

mi si offusca la vista

2. megliti (vreme):

I . motí|ti <mótim; mótil> imperf VB trans

1. motiti:

motíti pouk

disturbare le lezioni

2. motiti (povzročati nelagodje):

motí me, ker ne ubogaš

la tua disubbidienza mi disturba tanto

bi vas motílo, če kadim?

Le darebbe fastidio se fumo?

II . motí|ti <mótim; mótil> imperf VB refl

motiti motíti se:

motíti se pri računanju

fare un errore di calcolo

če se ne motím

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina