Translations for „mimo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . mímo PREP +gen

mimo

davanti

mimo

accanto a

peljati se mímo mestne hiše

passare per il municipio

II . mímo ADV

mimo

davanti

mimo

accanto

iti/voziti mímo

passare

III . mímo PRED

mimo

passato

mimo

finito

nevarnost je mímo

il pericolo è passato

Usage examples with mimo

usékati mimo

dire una cavolata

govoríta drug mimo drugega fig

non si intendono

nevarnost je mímo

il pericolo è passato

iti/voziti mímo

passare

peljati se mímo mestne hiše

passare per il municipio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ima zunanje zavihano uho (pinnae), njegovi brki (vibrissae) so dolgi in lahko segajo mimo ušesa, še posebej pri odraslih samcih.

sl.wikipedia.org

V njun vsakdan je nekega dne mimo priletela pikapolonica, naslednji dan je prilezel na obisk pajek, tretji dan pa se mimo okna sprehodi prašiček.

sl.wikipedia.org

Maček pa jim je velel, da ko se mimo pripelje kralj morajo reči, da je grofov, ali pa bo po njih.

sl.wikipedia.org

V tem času je bilo zgrajenih več obvoznih prog, ki so promet usmerile mimo močno obremenjene glavne železniške postaje.

sl.wikipedia.org

Pa pridejo tam mimo popotni ljudje in ga rešijo.

sl.wikipedia.org

Ivan se je odpravil do podnajemniške sobe in za las ušel mimo poročnika.

sl.wikipedia.org

Mimo je prišlo krdelo pasjeglavcev in se spustilo v dir za njo.

sl.wikipedia.org

Mimo njega je tekla domnevna rimska cesta, saj so v bližini izkopali marmorno rimsko ploščo.

sl.wikipedia.org

To tudi stori in ko se srečata na področju, že mimo carine, ji preda boršo, v kateri naj bi zanjo pretihotapil biser.

sl.wikipedia.org

Kot režiser je bil zvest poustvarjalec avtorjevega dela brez težnje po uveljavljanju mimo njega.

sl.wikipedia.org