Translations for „možnostmi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

balansírati med željami in možnostmi fig

ricercare un equilibrio tra desideri e possibilità

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pojem digitalna temnica označuje strojno in programsko opremo za obdelovanje digitalnih slik oziroma fotografij, podobno kot klasična temnica, a z dodatnimi možnostmi, ki jih analogna fotografija ne ponuja.

sl.wikipedia.org

Knjižnica seznanja svoje uporabnike z informacijsko ponudbo in možnostmi iskanja virov v obliki uvajalnih seminarjev ali z individualnim svetovanjem.

sl.wikipedia.org

Spékter (angleško spectrum) v večini primerov pomeni porazdelitev med raznolikimi možnostmi med obema skrajnostma.

sl.wikipedia.org

Vključeni zaposleni imajo z vodjo visoko kvaliteten odnos z veliko možnostmi dogovarjanja in prilagajanja delovnih zahtev.

sl.wikipedia.org

ECT se uporabi s privoljenjem obveščene prizadete osebe kot zadnja med možnostmi za intervencijo pri resni depresivni motnji.

sl.wikipedia.org

Organizmi biocenoze nenehno tekmujejo med seboj in z možnostmi, ki jih omogoča biotop.

sl.wikipedia.org

Prav tako je značilna konservativnost in previdnost v delovanju z minimalnimi možnostmi tveganja.

sl.wikipedia.org

Med možnostmi sta tudi povratni prevod ter primerjava informativnosti izvirnika in strojnega prevoda.

sl.wikipedia.org

O ravnovesju govorimo, kadar so organizmi v okolju usklajeni z razvojnimi potrebami in preživetvenimi možnostmi.

sl.wikipedia.org

V znanstveno-fantastični pripovedi se avtor ukvarja z možnostmi človekove neodvisnosti v svetu, kjer je tehnologija postala človekov najzvestejši spremljevalec.

sl.wikipedia.org