Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: namen , nameniti , kamen , meni , zamena , ramena , name , namestnik , namenjati , nameriti , namenoma , namenjen , namestnica , namesto and nameren

namèn <naména, naména, naméni> N m

namení|ti <naménim; naménil> VB

nameniti perf od namenjati

See also naménjati

naménja|ti <-m; namenjal> imperf VB trans

1. namenjati (za določen namen):

namenjati
destinare
namenjati
assegnare

naménja|ti <-m; namenjal> imperf VB trans

1. namenjati (za določen namen):

namenjati
destinare
namenjati
assegnare

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> N m (f)

náme PRON

name = na mene, mene 2.

See also mêne

mêne PRON mfn sg

2. mene ak od jaz

mene
me
izbrali so mêne
hanno scelto me

ramén|a N nt

zamén|a <-e, -i, -e> N f

mêni PRON mfn sg

2. meni lok od jaz

pri mêni
da me
govorijo o mêni
parlano di me

See also jàz , jàz

jàz2 PRON

jàz1 <jáza, jáza, jázi> N m

jaz
io m

kám|en <-na, -na, -ni> N m

naménjen <-a, -o> ADJ

1. namenjen (krajevno):

kam si naménjen?
dove sei diretto?

naménoma ADV

naméri|ti <-m; nameril> perf VB trans

1. nameriti (z merjenjem):

nameriti
misurare

2. nameriti (usmerjati):

nameriti
puntare
namériti orožje v koga
puntare l'arma verso qu

naméstnic|a <-e, -i, -e> N f

namestnica → namestnik

See also naméstnik

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> N m (f)

namér|en <-na, -no> ADJ (načrten)

namésto PREP +gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Ponekod je industrija biserov tako pomembna, da se razmeroma veliko finančnih sredstev nameni za vzdrževanje zdravja školjk na farmah.
sl.wikipedia.org
Je pojem za množico besedil, ki jih avtorji ustvarjajo z drugačnimi nameni, bralci pa sprejemajo na drugačen način kot neumetnostna besedila.
sl.wikipedia.org
Na primer, koliko časa lahko mrzlokrvna žival, kot je kuščar, nameni za iskanje hrane, je omejeno z njeno telesno temperaturo.
sl.wikipedia.org
Glavni nameni delovanja dijaške skupnosti vključujejo spremljanje dela dijakov, pomoči, organizacije dejavnosti v okviru šole, prenos podatkov do dijakov in sodelovanja med posameznimi razredi.
sl.wikipedia.org
Rastlina izvaja fotosintezo in delež nastalih sladkorjev nameni cianobakteriji, ki tako dobi potreben vir vezanega ogljika, pri čemer tega nato uporabi v procesih pridobivanja energije.
sl.wikipedia.org
Dogajanje je razdeljeno v osem poglavij, avtor pa na začetku skoraj celo stran nameni opravičilu, da nobena 'faca s scene' ni povzeta po resničnem modelu.
sl.wikipedia.org
Michelangelova risba kaže, da so bili njegovi zgodnji nameni usmerjeni v ovoidno kupolo in ne v polkrog.
sl.wikipedia.org
Prikazane so kot prijazne in ustrežljive žene, a le do tistih, katerih nameni so dobri.
sl.wikipedia.org
Te so učenje letenja, dostava, pregledovanje, kmetijski nameni, zračni taksi, čarterske potniške storitve, poslovni leti, nujni prevozi, policijski nadzor, gasilstvo in podobno.
sl.wikipedia.org
Na delovnem mestu se negativne značilnosti perfekcionizma kažejo v nizki produktivnosti, saj posameznik preveč časa in energije nameni nepomembnim podrobnostim.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular