Translations for „nevroza“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

nervóz|a <-e, -i, -e> N f

nervoza

nervosismo m

neród|a <-e, -i, -e> N f fig

neroda

imbranato(-a) m (f)

grôz|a <-e navadno sg > N f

1. groza (občutek):

groza

terrore m

groza

orrore m

grôza me je pred neznanim svetom

ho il terrore dell'ignoto

2. groza (vzklik):

o grôza, še tega se je manjkalo!

Oddio, mancava solo questo!

próz|a <-e navadno sg > N f

proza

prosa f

nevtrón <-a, -a, -i> N m

nevtron

neutrone m

ciróz|a <-e navadno sg > N f

ciroza

cirrosi f

ciróza jeter

cirrosi epatica

viróz|a <-e, -i, -e> N f

viroza

virosi f

nevést|a <-e, -i, -e> N f

nevesta

sposa f

nevíht|a <-e, -i, -e> N f

nevihta

tempesta f

nevihta

temporale m

narkóz|a <-enavadno sg > N f

narkoza

narcosi f

narkoza

anestesia f

Evróp|a <-e> N f

Evropa

Europa f

srednja/zahodna Evrópa

Europa centrale/occidentale

róza <-, -> ADJ

roza

rosa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dejstvo je, da gre le za izraz njegove osebne domišljije in nevroze, za katero je trpel.

sl.wikipedia.org

Na podlagi njegovega kliničnega dela, je domneval, da so nezavedni simptomi spolnega nadlegovanja v zgodnjem otroštvu, nujen predpogoj za histerijo in nevrozo.

sl.wikipedia.org

Posameznik ima torej težave z obvladanjem nekaterih psihosocialnih stresorjev iz okolja, na razvoj nevroze pa vplivajo tudi kulturni dejavniki.

sl.wikipedia.org

Danes se uporablja zlasti za simptomatsko lajšanje tesnobe in napetosti zaradi nevroze ter pri boleznih organskega izvora z izraženo tesnobnostjo.

sl.wikipedia.org

Poporodna depresija lahko z drugimi izrazi rečemo tudi: nevrotična depresivna motnja, puerperalna nevroza, poporodna ne psihotična depresija ali atipična depresija.

sl.wikipedia.org

Njena ideja o nevrozi in psihoanalizi, ki vključuje notranje konflikte velja za eno najboljših teorij na tem področju.

sl.wikipedia.org

Dougalla, ki je preučeval vojne nevroze pri svojih vojakih.

sl.wikipedia.org