Translations for „občutiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

občutí|ti <občútim; občútil> perf VB trans

občutiti

provare

občutiti

sentire

občutíti kaj na lastni koži fig

provare qc sulla propria pelle

Usage examples with občutiti

občutíti kaj na lastni koži fig

provare qc sulla propria pelle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To vojno občuti tudi sama na lastni koži, ki jo zaznamuje celo življenje.

sl.wikipedia.org

Moč protireformacije so tudi v tej gmajni občutili vsi evangeličani.

sl.wikipedia.org

Torej posamezniki, ki niso izpolnili svojih obveznosti občutijo anksioznost, obžalovanje, saj niso uspeli izpolniti svojih želja in načrtov.

sl.wikipedia.org

Knjiga opredeljuje pojem "svetetega", kot tisto, kar je numinozno, nad vsakdanjostjo, torej tistega, česar ne občutimo v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

S tem so potrdili hipotezo, da ženske občutijo in izražajo več jeze v razmerju kot moški.

sl.wikipedia.org

Pravil je, da s pobijanjem živali za našo hrano, živalim odvzamemo življenje in da tudi nečloveške živali lahko mislijo, čutijo in občutijo kot ljudje.

sl.wikipedia.org

Takrat ko subjekt sebe doživlja v tistem delu osebnosti, ki trpi samosovraštvo, občuti mortido ali željo po samouničenju in smrti.

sl.wikipedia.org

Pomemben prispevek bo občutiti tudi na nacionalni ravni, saj se bo povečala proizvodnja električne energije iz soproizvodnje ter instalirana moč za proizvodnjo električne energije v elektroenergetskem sistemu.

sl.wikipedia.org

Ko nastopa globinsko igranje, skušajo posamezniki uskladiti emocije zahtevane s strani delovne organizacije z emocijami, ki jih v resnici občutijo.

sl.wikipedia.org

Ovrgli so hipotezo, da posamezniki izražajo in občutijo več jeze v ljubezenskih razmerjih, saj sta avtorja dobila ravno nasprotne rezultate.

sl.wikipedia.org