Translations for „občina“ in the Slovenian » Italian Dictionary

óbčin|a <-e, -i, -e> N f

1. občina:

občina

comune m

občina

municipalità f

mestna óbčina

città metropolitana

2. občina (uprava):

občina

Comune m

urejati opravke na óbčini

sistemare faccende in Comune

Usage examples with občina

mestna óbčina

città metropolitana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ker se občina pojmuje kot skupnost prebivalcev istega kraja z istimi upravnimi značilnostmi, je razumljivo, da je velikost in naseljenost italijanskih občin zelo različna.

sl.wikipedia.org

Ker se skozi leta ni našel investitor, ki bi objekte obnovil in jih namenil turizmu oz. ostalim vsebinam, se je občina odločila, da v okviru popotresne obnove objekte poruši.

sl.wikipedia.org

Občina je postala temelj nove ureditve kot samostojna in samoupravna oblast na prvi stopnji.

sl.wikipedia.org

Dne 17. septembra 1893 se je moravska filiala tudi dejansko osamosvojila in postala matična cerkvena občina.

sl.wikipedia.org

Zakon je določal, da mora občina, ki uporablja taka odlagališča, imeti vsa dovoljenja in redne inšpekcije.

sl.wikipedia.org

V civilnem kontekstu je župnija (freguesia v portugalščini) preprosto razdelitev občine (concelho ali município).

sl.wikipedia.org

Ko je občina odločila sanacijo tega predela mesta in so se začela obnovitvena dela, so pa prišli na dan ostanki starorimskega mesta.

sl.wikipedia.org

Vseh šest občin, ki se nahaja na morski obali pokrajine, si močno prizadeva za ohranitev čistega okolja in predvsem čistega morja.

sl.wikipedia.org

Občina je razdeljena na osem okrožij (baskovsko barrutia), ki so nadalje razdeljena na 34 sosesk (baskovsko auzoa).

sl.wikipedia.org

Mestna občina je morala nabavljati rezervno hrano za mestno prebivalstvo in graditi javna zaklonišča za zaščito pred letalskimi napadi.

sl.wikipedia.org