Translations for „obdóbju“ in the Slovenian » Italian Dictionary

v obdóbju od 1918 do 1945

nel periodo che va dal 1918 al 1945

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta doživetja so iz resničnosti, iz dogodkov, vtisov in doživetij, ki jih je pisateljica doživela v svojem otroštvu oz. mladosti ter v obdobju poučevanja.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša sprememba v zgodnjem obdobju je migrirajoči eritem (erythema migrans, dobesedno – premikajoča se rdečina).

sl.wikipedia.org

Album je bil izdan po nekajletnem obdobju neaktivnosti skupine.

sl.wikipedia.org

V obdobju mladostništva postajajo odnosi mladostnika s posamezniki podobne starosti, podobnih pogledov in prepričanj vse bolj pomembni.

sl.wikipedia.org

Magnetna protitelesa se nato spustijo skozi isto kolono in po obdobju inkubacije se vsa nevezana protitelesa izperejo z isto metodo kot prej.

sl.wikipedia.org

Konična moč je najvišja moč v časovnem intervalu, na primer v 15 minutah, ki jo v določenem obdobju, na primer v letu dni, prevzamejo odjemalci.

sl.wikipedia.org

V istem obdobju je bil uveden še en motiv friza: cvetlična vaza, ki jo obdajajo ptice, delfini ali putti, tako imenovani albarradas.

sl.wikipedia.org

V predislamskem obdobju je bila versko in izobrazbeno središče takrat preganjanih manihejcev (v perzijskem cesarstvu) in nestorijanskih kristjanov.

sl.wikipedia.org

Cerkev je začela ponovno oživljati škofije, običajno z istimi naravnimi mejami, kot so jih imele v rimskem obdobju.

sl.wikipedia.org

V zadnjem obdobju svojega življenja je še posebej glasno opozarjala na pomen paliativne oskrbe in urejanja področja evtanazije.

sl.wikipedia.org