Translations for „odrasti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

odrás|ti <-(t)em; odras(t)el> perf VB intr

odrasti

crescere

odrásti že! fig

cresci una volta per tutte!

Usage examples with odrasti

odrásti že! fig

cresci una volta per tutte!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Samica odraste in postane spolno zrela tri do štiri tedne po izvalitvi ter prične leči jajčeca.

sl.wikipedia.org

Istrsko govedo je pozno zrela pasma, saj odraste pri starosti 6 do 7 let.

sl.wikipedia.org

Mladiči odrastejo v treh do petih letih, celotna življenjska doba pa lahko znaša tudi do 50 let.

sl.wikipedia.org

Ko v divjini najdejo majhnega, nemočnega mladiča, brez mame, ga zato posebej izurjeni ljudje, odpeljejo ter zanj skrbijo, dokler ne odraste.

sl.wikipedia.org

Osebki, ki odrastejo avgusta ali septembra, so delno zeleno obarvani, otrdeli deli sprednjega para kril in zadnja polovica ščitka pa so rdečkasti.

sl.wikipedia.org

Ko odrasteta, se poročita in s skupnimi močmi obnovita tisto hišo.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste prezimijo kot bube, večina pa kot ličinke - slednje se zabubijo spomladi in odrastejo zgodaj poleti.

sl.wikipedia.org

Mati je želela, da bi njen sin, ko odraste, gradil lepe stavbe in mu kazala gravure starih angleških katedral.

sl.wikipedia.org

Ličinke odrastejo v enem ali dveh letih; dvoletne ličinke izletajo pozno pomladi ali zgodaj poleti, enoletne pa kasneje, julija in avgusta.

sl.wikipedia.org

Ličinka se nato še trikrat levi in odraste.

sl.wikipedia.org