Translations for „odrasti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

odrás|ti <-(t)em; odras(t)el> perf VB intr

odrasti

crecer

odrasti

madurar

odrásti že! fig

¡madura de una vez!

Usage examples with odrasti

odrásti že! fig

¡madura de una vez!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Konec zadnjega leta razvoja se zabubijo in po mesecu ali dveh odrastejo, vendar odrasli osebki ostanejo v zemlji čez zimo ter izlezejo šele spomladi.

sl.wikipedia.org

Istrsko govedo je pozno zrela pasma, saj odraste pri starosti 6 do 7 let.

sl.wikipedia.org

Preden odrastejo se 9 do 10–krat levijo.

sl.wikipedia.org

Osebki, ki odrastejo avgusta ali septembra, so delno zeleno obarvani, otrdeli deli sprednjega para kril in zadnja polovica ščitka pa so rdečkasti.

sl.wikipedia.org

Samica odraste in postane spolno zrela tri do štiri tedne po izvalitvi ter prične leči jajčeca.

sl.wikipedia.org

Odvisno od vrste se levijo šest- do desetkrat preden odrastejo, z vsako levitvijo so večje in bolj podobne odraslim.

sl.wikipedia.org

Iz prikupnega otroka odraste v lepo, pametno, delavno in samostojno žensko.

sl.wikipedia.org

Ko je lipicanec majhen, je črn, potem pa, ko odraste, postane bel.

sl.wikipedia.org

Prve ličinke hranita sama z na pol prebavljeno hrano, ko pa odrastejo, prevzamejo vlogo delavk in vojakov, ona dva pa skrbita samo še za zarod.

sl.wikipedia.org

Ko se območje napolni z vodo, se pojavijo rakci, odrastejo v nekaj tednih in razmnožijo, nato pa preživijo preostanek leta kot ciste.

sl.wikipedia.org