Translations for „ogledalce“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

ogledál|o <-a, -i, -a> N nt

ogledalo

specchio m

vzvratno ogledálo

specchio retrovisore

gledati se v ogledálu

guardarsi allo specchio

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

gledalec (-ka)

spettatore(spettatrice) m (f)

televizijski gledálec

spettatore televisivo

televizijski gledálec

telespettatore

gledálk|a <-e, -i, -e> N f

gledalka → gledalec

See also gledálec

gledál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

gledalec (-ka)

spettatore(spettatrice) m (f)

televizijski gledálec

spettatore televisivo

televizijski gledálec

telespettatore

gledalíšč|e <-a, -i, -a> N nt

gledališče

teatro m

mestno/lutkovno gledalíšče

teatro civico/dei burattini

iti v gledalíšče

andare a teatro

I . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VB intr, trans

1. pogledati (usmeriti pogled):

pogledati

guardare

2. pogledati fig:

poglédati resnici v oči

guardare in faccia la realtà

3. pogledati (preveriti):

pogledati

vedere

poglej, kdo trka

vai a vedere chi bussa

II . pogléda|ti <-m; pogledal> perf VB refl

pogledati poglédati se:

poglédati se

guardarsi

poglédati se v ogledalo

guardarsi allo specchio

oglèd <ogléda, ogléda, oglédi> N m

ogled

visita f

ogled

sopralluogo m

razstava je na oglèd do konca maja

la mostra è aperta al pubblico fino alla fine di maggio

zgléda|ti <-m; zgledal> imperf VB

zgledati → izgledati

See also izglédati

I . izgléda|ti <-m; izgledal> perf, imperf VB intr inf

izgledati

sembrare

izgledati

apparire

izglédati bolan

sembrare malato

II . izgléda|ti <-m; izgledal> perf, imperf VB impers inf

izgledati

sembrare

izgledati

parere

izgléda, da bo vreme lepo

pare che il tempo sarà bello

ogléda|ti si <-m; ogledal> VB

ogledati si perf od ogledovati si

See also ogledováti si

ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> imperf VB refl

ogledovati si

visitare

ogledovati si

ispezionare

ogledovati si mesto

visitare la città