Translations for „ohránjati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ohránja|ti <-m; ohranjal> imperf VB trans

ohranjati

mantenere

ohranjati

conservare

ohránjati stike med prijatelji

mantenere i contatti con gli amici

ohránjati koga pri življenju

mantenere qu in vita

Usage examples with ohránjati

ohránjati stike med prijatelji

mantenere i contatti con gli amici

ohránjati koga pri življenju

mantenere qu in vita

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mesto ima vlažno subtropsko podnebje, višina pa ohranja zmerno temperaturo.

sl.wikipedia.org

Vas je bila nekdaj znana po lončarstvu, ta obrt se danes ohranja z izdelovanjem spominkov.

sl.wikipedia.org

Njeno delo je bilo apolitično; ohranjati mir in prijeti storilce kaznivih dejanj, da jih lahko sodišča obravnavajo v skladu z zakonom.

sl.wikipedia.org

Vse maske ohranjajo v položaju okoli glave z elastičnim trakom iz gume ali traku iz tkanine z velcrom.

sl.wikipedia.org

Sprejme in ohranja toploto dneva, da se spoprime z nizkimi nočnimi temperaturami.

sl.wikipedia.org

Proskenijska gledališča v nekaterih gledaliških krogih niso uspevala, ker ohranjajo četrto steno.

sl.wikipedia.org

Vpeljal je motive, ki se prelivajo eden v drugega v melodično obliko, vsak instrumentalni del pa ohranja svojo integriteto.

sl.wikipedia.org

Kot osrednjo filozofijo vedske civilizacije v železni dobi je besedila, po njihovem nastanku, ohranjalo in kodificiralo številno vedsko svečeništvo.

sl.wikipedia.org

Zasnova ohranja splošno razsežnost in še močno poudarjene opornike.

sl.wikipedia.org

Tudi takrat ti psi ohranjajo mladosten pogled, podoben mladičkom, in se tako obnašajo tudi v starosti.

sl.wikipedia.org