Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: plaz , plavati , plašiti , planota , planiti and plačati

pláča|ti <-m; plačal> perf VB intr, trans

See also plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> imperf VB trans

plan|íti <plánem; plánil> perf, imperf VB intr

1. planiti (vstopiti, oditi):

planiti
precipitarsi
planiti v jok/smeh fig
scoppiare a piangere/a ridere

2. planiti (iz spanja):

planiti pokonci
balzare in piedi

planôt|a <-e, -i, -e> N f

I . plaší|ti <plášim; plášil> imperf VB trans

II . plaší|ti <plášim; plášil> imperf VB refl

plašiti plašíti se:

plašíti se
aver paura di

pláva|ti <-m; plaval> imperf VB intr

2. plavati (po zraku):

plavati
galleggiare

pláz <plazú, plazôva, plazôvi> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Poplavne vode so izredno deroče, trgajo brežine ter prenašajo in nasipljejo velike količine različnega drobirja, saj se ob takšnih dogodkih na strmih pobočjih sprožijo tudi številni zemeljski plazovi.
sl.wikipedia.org
Pod južno pečino se razvijejo številni plazovi jurskega apnenca.
sl.wikipedia.org
Snežni plazovi na pristopu do predora so januarja 2009 ubili najmanj deset ljudi.
sl.wikipedia.org
Snežne ograje in druge objekte za zaščito pred snežnimi zameti in plazovi se delijo v aktivno in pasivno zaščito.
sl.wikipedia.org
Potok ima izrazito hudourniški značaj, zato zelo pogosto povzroča veliko gmotno škodo na infrastrukturi in pobočjih (plazovi).
sl.wikipedia.org
Ob obilnih padavinah se pogosto prožijo tudi zemeljski plazovi in skalni podori, ki naredijo še dodatno škodo.
sl.wikipedia.org
Domnevno je bila dolina prvotno globoka (bela), neporaščena, skalnata soteska, ki pa so jo kasneje izdatno zapolnili plazovi in podori.
sl.wikipedia.org
Za tako zaščito se odločimo predvsem takrat, kadar ima taka konstrukcija tudi druge funkcije (možnost prehajanja živali preko prometnice, služi kot deviacija za drugo prometnico, zaščita pred plazovi in podobno).
sl.wikipedia.org
Namenjene so predvsem varovanju cest in železnic pred snežnimi zameti kot tudi pred snežnimi plazovi.
sl.wikipedia.org
Načrtovalci so se zavedali težav, ki so jih čakale v savski dolini, npr. skalni plazovi, številni hudourniki, redka poseljenost krajev...
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular