Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: potisniti , natisniti , pojasniti , ponikniti , pritisniti , zatisniti , upočasniti , ponazoriti , ponarediti , iztisniti , vtisniti and stisniti

natísn|iti <-em; natisnil> perf VB trans

potísn|iti <-em; potisnil> VB

potisniti perf od potiskati

See also potískati

potíska|ti <-m; potiskal> imperf VB trans

1. potiskati (porivati):

potiskati
spingere

zatísn|iti <-em; zatisnil> VB

zatisniti perf od zatiskati

See also zatískati

I . zatíska|ti <-m; zatiskal> imperf VB trans

II . zatíska|ti <-m; zatiskal> imperf VB refl

zatiskati zatískati si:

zatískati si ušesa
tapparsi le orecchie

pritísn|iti <-em; pritisnil> VB

pritisniti perf od pritiskati

See also pritískati

pritíska|ti <-m; pritiskal> imperf VB trans

poníkn|iti <-em; poniknil> perf VB intr

2. ponikniti fig (izginiti):

ponikniti
sparire

pojásni|ti <-m; pojasnil> VB

pojasniti perf od pojasnjevati

See also pojasnjeváti

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> imperf VB trans (razlagati)

stísn|iti <-em; stisnil> VB

stisniti perf od stiskati

See also stískati

I . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB trans

2. stiskati (pritiskati skupaj):

stiskati
comprimere
stískati zobe fig
fare buon viso a cattivo gioco

II . stíska|ti <-m; stiskal> imperf VB refl

stiskati stískati se (imeti malo prostora):

stískati se
stringersi
stískati se
accalcarsi

I . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VB trans

II . vtísn|iti <-em; vtisnil> perf VB refl

iztísn|iti <-em; iztisnil> VB

iztisniti perf od iztiskati

See also iztískati

iztíska|ti <-m; iztiskal> imperf VB trans (prazniti)

ponaredí|ti <-m; ponarédil> VB

ponarediti perf od ponarejati

See also ponarêjati

ponarêja|ti <-m; ponarejal> imperf VB trans

ponazorí|ti <-m; ponazóril> VB

ponazoriti perf od ponazarjati

See also ponazárjati

ponazárja|ti <-m; ponazarjal> imperf VB trans

upočásni|ti <-m; upočasnil> VB

upočasniti perf od upočasnjevati

See also upočasnjeváti

upočasnj|eváti <upočasnjújem; upočasnjevàl> imperf VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Szlovenszki silabikár so ponatisnili enajstkrat.
sl.wikipedia.org
Obraz državnega zbora, ki so jo zaradi vsebinske aktualnosti in hudomušnih portretov poslancev ponatisnili skoraj vsi večji avstrijski časopisi.
sl.wikipedia.org
To knjigo so mnogokrat ponatisnili in jo prevedli v več jezikov.
sl.wikipedia.org
Nekatere izmed teh dvaindvajsetih knjig so tudi ponatisnili (troje njenih najpomembnejših popotniških knjig je takrat doseglo naklado 80.000 izvodov) in jih prevedli v angleščino, francoščino in finščino.
sl.wikipedia.org
Atlas je bil tako uspešen, da so ga morali v prvem letu po izidu štirikrat ponatisniti.
sl.wikipedia.org
Zaradi dobrega odziva je postalo takojšnja uspešnica in so ga morali ponatisniti že decembra 1937.
sl.wikipedia.org
Knjigo so dobro sprejeli in so jo dvakrat ponatisnili.
sl.wikipedia.org
Občasno so daljše prispevke, ki so izhajali v časopisu v nadaljevanjih v podlistku, ponatisnili kot samostojne brošure.
sl.wikipedia.org
V letih od 1854 do 1866 so to delo večkrat ponatisnili.
sl.wikipedia.org
Karikature so kasneje ponatisnili v mnogih drugih državah in časopisih.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "ponatisniti" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular