Translations for „predpisati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

predpí|sati <-šem; predpisal> VB

predpisati perf od predpisovati

See also predpisováti

predpis|ováti <predpisújem; predpisovàl> imperf VB trans

1. predpisovati (zahtevati):

predpisovati

stabilire

2. predpisovati MED:

predpisovati

prescrivere

zdravnik predpisuje zdravila

il dottore prescrive le medicine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Predpisal je odgovornosti kadijev in poskrbel, da so začeli zaračunavati pristojbine za svoje storitve, namesto da bi prejemali fiksno plačo.

sl.wikipedia.org

Tedaj je predpisal pravila hadža, ki jim verniki sledijo še danes.

sl.wikipedia.org

V 70. letih so na nekaterih ameriških srednjih šolah odpustili ali prisilili v odstop učitelje, ki so roman predpisali za učno snov.

sl.wikipedia.org

Uspešno zdravljenje voajerizma so dosegli raziskovalci, ki so voajerjem predpisali zdravila, uporabljana pri bolnikih z obsesivno-kompulzivno motnjo.

sl.wikipedia.org

Namesto tega se je predpisalo kratko ogrinjalo ali frak in trirogi klobuk (imenovan tudi ''trirogeljnik'').

sl.wikipedia.org

Medtem ko je lahko posameznikovo vedenje pomembno spremenljivo, si člani tima poskušajo predpisati komunikacijske vloge, ki so znotraj tima konsistentne.

sl.wikipedia.org

Predpisal je prva pravila za semenišče, ki so služila za vzor drugim podobnim institucijam.

sl.wikipedia.org

Nekega jutra oktobra 1977 me je tajna policija privedla ob sedmih zjutraj in me spraševala o moji zavrnitvi jemanja tablet, ki jih je predpisal trener.

sl.wikipedia.org

Ta odločitev pa ni predpisala da bi premikali tudi politične institucije republike.

sl.wikipedia.org

Od tistih, ki so jim predpisali kratkodelujoče opioide, jih je 10 % uporabljalo tramadol.

sl.wikipedia.org