Translations for „predpostavljati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> imperf VB trans

predpostavljati

presupporre

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

si presuppone che tutti i candidati conoscano bene la lingua inglese

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Predpostavlja se, da so človeški predniki razvili sposobnost teka na velike razdalje pred približno 2,6 milijona let, verjetno zato, da bi lovili živali.

sl.wikipedia.org

Herzbergova teorija predpostavlja, da je za učinkovito delo zaposlenih potrebna obogatitev dela.

sl.wikipedia.org

Unani zdravilstvo predpostavlja, da imajo zdravilni pripravki iz celih rastlin boljšo učinkovitost ob zanemarljivih stranskih učinkih v primerjavi z izoliranimi substancami.

sl.wikipedia.org

Irski prestol je bil od vsega začetka apanaža angleškega kralja, se pravi njegov osebni vir dohodkov, kar je predpostavljalo njegov nadzor politike in gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je »a priori« epistemološka načela, ki predpostavljajo, da je v večini situacij bolj smiselno zaupati lastnim čutom in spominu, kot pa dvomiti vanje.

sl.wikipedia.org

Model predpostavlja da, različne ljudi privlačijo različne organizacije na podlagi ujemanja njihovih in organizacijskih značilnosti.

sl.wikipedia.org

Uganke te vrste predpostavljajo, da so vsi udeleženci povsem racionalni in dovolj inteligentni, da lahko ustrezno sklepajo.

sl.wikipedia.org

Ta teorija predpostavlja, da je vsebina posameznikovega delovnega mesta glavni vir motivacije.

sl.wikipedia.org

Prva razlaga je v menjavi ne-ekvivalentov (odstopanja od zakonov blagovne menjave, ki predpostavljajo menjavo ekvivalentov), ki ima dve različici.

sl.wikipedia.org

Maritain predpostavlja, da obstaja hierarhija med metafiziko in epistemologijo.

sl.wikipedia.org