Translations for „premostiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

premostí|ti <-m; premóstil> perf VB trans (ovire, razlike)

premostiti

superare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta zakon ne predstavlja samo pravico gluhonemim, da premostijo komunikacijske težave, ampak predstavlja tudi nova delovna mesta, npr.: za tolmače.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih mestih je potrebno premostiti veliko vrzel na razmeroma visoki višini, kot ko mora dolino premostiti kanal ali vodovod.

sl.wikipedia.org

Piloti so bili potrebni, ker je bila razlika med rimskimi kamnitimi stebri prevelika, da bi jo lahko premostili z lesenimi tramovi brez vmesne podpore.

sl.wikipedia.org

Viseče mostove se uporablja ko je potrebno premostiti velike razpetine.

sl.wikipedia.org

Da pa bi lahko premostili status quo, mora organizacija za spremembe zaposlene najprej motivirati in jih pripraviti na uvajanje sprememb.

sl.wikipedia.org

Večvezni ligandi se lahko na različne načine vežejo na kovine in tako lahko premostijo kovine na različne načine, vključno z delitvijo enega atoma ali uporabo več atomov.

sl.wikipedia.org

Premostiti moramo prepad med bogatimi in revnimi državami.

sl.wikipedia.org

Za preklade so uporabljali lesene tramove, kamen, odprtino so lahko premostili z lokom.

sl.wikipedia.org

Ciril si je močno prizadeval, da bi premostil prepad med vzhodno in zahodno cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Opis fotoelektričnega pojava je pomagal premostiti težave delčnovalovne dualnosti, kjer se lahko fizikalni sistemi (kot so v tem primeru fotoni) obnašajo in kažejo obe značilnosti, valovno in delčno.

sl.wikipedia.org