Translations for „prevajati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prevája|ti <-m; prevajal> imperf VB trans

1. prevajati (jezikovno):

prevajati

tradurre

2. prevajati ELEC:

prevajati

condurre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Slovenski praktiki običajno imena pranic healing (pranično zdravljenje) ne prevajajo v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Slovenski znakovni jezik ima svojo strukturo, ki pa ni enaka slovenskemu govornemu jeziku, kar pomeni, da slovenščine ne moremo dobesedno prevajati v kretnje in kretanje.

sl.wikipedia.org

Občasno pa je objavljal tudi feljtone in prevajal iz italijanščine in tudi obratno.

sl.wikipedia.org

Vstran od rečne struge so pomembni stranski rokavi, po katerih se pretaka poplavna voda, kadar glavna struga ne zmore prevajati vse vode.

sl.wikipedia.org

Kokot je pisal liriko, prozo, kritike ter prevajal iz nemščine v slovenščino in obratno.

sl.wikipedia.org

Filme na 12. festivalu so zato prevajali simultano.

sl.wikipedia.org

Ko prevodnik (žica ali pa na primer antena) prevaja izmenični tok, oddaja elektromagnetno sevanje s frekvenco, ki je enaka frekvenci električnega toka.

sl.wikipedia.org

Jezikovno in matematično so ga začeli prevajati v poznem 19. stoletju, vendar matematični aspekt papirusa še vedno ni popoln.

sl.wikipedia.org

Kot prevajalec pa je prevajal predvsem pesmi iz srbohrvaščine in ruščine.

sl.wikipedia.org

Zaradi večpomenskega naslova ga novejši (na primer angleški) prevajalci ne prevajajo in ga puščajo v francoskem originalu.

sl.wikipedia.org