Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: razžreti , razdreti , razpredati , razplesti , razparati , razpršiti , razpasti , razpletati , razprodati , razpokati , razpisati , razpihati , razpadati , razprostreti , razpraskati , razpored , pripreti , podpreti , razprava , razpizditi , razpihniti , razpravljati , razpršilo and razpredelnica

razd|réti <razdrèm; razdŕl> VB

razdreti perf od razdirati

See also razdírati

razdíra|ti <-m; razdiral> imperf VB trans

1. razdirati (kaj sestavljenega):

razdirati
scomporre

2. razdirati (zakon):

razdirati
distruggere

3. razdirati (pogodbo, dogovor):

razdirati
rescindere

razžré|ti <razžrèm; razžŕl> VB

razžreti perf od razžirati

See also razžírati

razžíra|ti <-m; razžiral> imperf VB trans

razpréda|ti <-m; razpredal> imperf VB intr fig

I . razprší|ti <-m; razpŕšil> perf VB trans

1. razpršiti (tekočino):

razpršiti
sprizzare

II . razprší|ti <-m; razpŕšil> perf VB refl (ljudje)

I . razpára|ti <-m; razparal> perf VB trans (tkanino)

II . razpára|ti <-m; razparal> perf VB refl

razparati razpárati se (šivi, tkanina):

razpárati se
scucirsi
razpárati se
disfarsi

razplê|sti <-tem; razpletel> VB

razplesti perf od razpletati

See also razplétati

I . razpléta|ti <-m; razpletal> imperf VB trans

II . razpléta|ti <-m; razpletal> imperf VB refl

razpletati razplétati se (zgodba, dogodki):

razplétati se
risolversi
razplétati se
concludersi

razpá|sti <-dem; razpadel> VB

razpasti perf od razpadati

See also razpádati

razpáda|ti <-m; razpadal> imperf VB intr

1. razpadati (na kose):

razpadati
disgregarsi

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati
putrefarsi
razpadati
decomporsi

razprodá|ti <-m; razprodal> perf VB trans

I . razpléta|ti <-m; razpletal> imperf VB trans

II . razpléta|ti <-m; razpletal> imperf VB refl

razpletati razplétati se (zgodba, dogodki):

razplétati se
risolversi
razplétati se
concludersi

razprostré|ti <razprostrèm; razprostŕl> perf VB trans

razpáda|ti <-m; razpadal> imperf VB intr

1. razpadati (na kose):

razpadati
disgregarsi

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati
putrefarsi
razpadati
decomporsi

razpíha|ti <-m; razpihal> VB

razpihati perf od razpihovati

See also razpihováti

razpih|ováti <razpihújem; razpihovàl> imperf VB trans

1. razpihovati:

razpihovati ogenj
soffiare il fuoco

2. razpihovati (oblake):

razpihovati
disperdere

razpí|sati <-šem; razpisal> VB

razpisati perf od razpisovati

See also razpisováti

razpis|ováti <razpisújem; razpisovàl> imperf VB trans

razpóka|ti <-m; razpokal> perf VB intr

1. razpokati (površina):

razpokati
spaccarsi

2. razpokati (ustnice):

razpokati
screpolarsi

razpráska|ti <-m; razpraskal> perf VB trans

razpráv|a <-e, -i, -e> N f

1. razprava (debata):

razprava
dibattito m
razprava
discussione f

2. razprava (strokovni sestavek):

razprava
studio m
razprava
trattato m
objaviti razprávo
pubblicare uno studio

3. razprava LAW:

razprava
processo m
razprava
udienza f

podpré|ti <podprèm; podpŕl> VB

podpreti perf od podpirati

See also podpírati

podpíra|ti <-m; podpiral> imperf VB trans

1. podpirati (fizično):

podpirati
sostenere
podpirati
reggere

2. podpirati (z denarjem):

podpirati
sostenere
podpirati
sussidiare

pripré|ti <-m; priprl> perf VB trans

1. pripreti (vrata, okno):

pripreti
socchiudere

2. pripreti (z vrati):

pripreti
fermare
pripréti komu nogo
stringere la gamba a qu

3. pripreti LAW:

pripreti
arrestare

razporèd <razporéda, razporéda, razporédi> N m

razpíhn|iti <-em; razpihnil> VB

razpihniti perf od razpihovati

See also razpihováti

razpih|ováti <razpihújem; razpihovàl> imperf VB trans

1. razpihovati:

razpihovati ogenj
soffiare il fuoco

2. razpihovati (oblake):

razpihovati
disperdere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
V nevarnosti ga razpre, začne spuščati sikajoče glasove in tolče z repom levo in desno.
sl.wikipedia.org
Pri tem razpremo veke s prsti, oko pa obračamo v vse smeri.
sl.wikipedia.org
Zunanji del plodu je zelen, ki se jeseni rjavo obarva in razpre, osrednji del plodu pa otrdi.
sl.wikipedia.org
Ko voda zamrzne, se razširi za skoraj 10%, razpoke se razprejo in postanejo širše ter bolj občutljive za erozijo.
sl.wikipedia.org
Ime rogovnjaki ali rogačarji se nanaša na ozek, dolg in pokončen sporofit, ki ima nekoliko zašiljen vrh in spominja na rogove, ob zrelosti pa se pušica razpre na dve loputi.
sl.wikipedia.org
Služi tudi za sporazumevanje; legvan lahko kožno gubo razpre ali stisne k sebi.
sl.wikipedia.org
Ko jih razpre, v njej najde krvave madeže, zob, nekaj las in nekaj kar je videti kot kos jezika.
sl.wikipedia.org
V čeljusti imajo mnoge kače mnogo več sklepov kot drugi plazilci, kar jim omogoča da zelo široko razprejo usta ko požirajo plen.
sl.wikipedia.org
Kadar se počutijo ogrožene, ti metulji na hitro razprejo krila, s čimer naj bi prestrašili mlade in neizkušene ptice.
sl.wikipedia.org
Podnevi školjka razpre lupino in razširi plašč, da alge dobijo sončno svetlobo, potrebno za fotosintezo.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "razpreti" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular