Translations for „sfiora“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

sfêr|a <-e, -i, -e> N f

sfera

sfera f

flór|a <-e navadno sg > N f

flora

flora f

črevesna flóra

flora (batterica) intestinale

fór|a <-e, -i, -e> N f sl (šala)

fora

battuta f

tale fóra je pa huda

questa fa proprio ridere

opór|a <-e, -i, -e> N f

opora

appoggio m

opora

sostegno m

biti komu v opóro

essere di aiuto a qu

ámfor|a <-e, -i, -e> N f (posoda)

amfora

anfora f

ámfora za vino

anfora da vino

zapór|a <-e, -i, -e> N f

zapora (prepreka)

barriera f

zapora (blokada)

blocco m

zavór|a <-e, -i, -e> N f

zavora

freno m

zavóre ne primejo

i freni non mordono bene

figúr|a <-e, -i, -e> N f

1. figura ART:

figura

figura f

figura

immagine f

figúra ženske

figura femminile

2. figura (oseba):

figura

figura f

figura

personaggio m

bil je glavna figúra zunanje politike

era la figura di riferimento in politica estera

3. figura (šahovska):

figura

pezzo m (degli scacchi)

4. figura LIT:

retorična figúra

figura retorica

5. figura (pri plesu, drsanju):

figura

figura f

gôr|a <-e, -i, -e> N f

1. gora (vzpetina):

gora

montagna f

gora

monte m

hoditi v gôre

andare in montagna

hoditi v gôre

fare trekking

ledena gôra

iceberg

2. gora fig (velika količina):

cela gôra smeti

una montagna di rifiuti

môr|a <-e, -i, -e> N f

1. mora (hude sanje):

mora

incubo m

tlačila me je nočna môra

ho avuto un incubo

2. mora slabš (zoprn človek):

mora

scocciatore m

pór|a <-e, -i, -e> N f

pora

poro m

zôr|a <-enavadno sg > N f

zora

alba f

od zôre do mraka fig

dall'alba al tramonto

od zôre do mraka fig

da mattina a sera

sénior (ka) <-ja, -ja, -ji> N m (f)

1. senior (starejši član):

senior (ka)

senior mf

2. senior (starejši):

Janez Novak sénior

Janez Novak senior

skôraj PARTIKEL

skoraj

quasi

skoraj

appena

skôraj sem že končal(a) nalogo

ho quasi finito il compito

perilo je skôraj suho

il bucato è quasi asciutto