Translations for „trekking“ in the Italian » Slovenian Dictionary

trentina [trenˈti:na] N f

una trentina (di...)

okoli trideset (...)

trend [trend]

trend N m:

trend

trend m

treno [ˈtrɛ:no] N m

treno

vlak m

prendere/perdere il treno

iti z vlakom/zamuditi vlak

treccia [ˈtrettʃa]

treccia N f:

treccia

kita f

treccia

pletenica f

tredici [ˈtre:ditʃi] NUM

tredici

trinajst

See also cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] NUM

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] N m

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica f

III . cinque [ˈtʃiŋkue] N f pl

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

tremito [ˈtrɛ:mito] N m

tremito

trepet m

trementina [tremenˈti:na] N f

trementina

terpentin m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Solitamente quando il percorso escursionistico supera la durata di una giornata, allora si parla di trekking, che può essere tradotto in "fare un lungo viaggio".

it.wikipedia.org

Nell'area è possibile praticare sport acquatici ed escursioni in barca, caccia e pesca, arrampicate e trekking e safari fotografici.

it.wikipedia.org

Nel parco è possibile fare trekking e birdwatching.

it.wikipedia.org

Tra le attività praticabili vi sono birdwatching, ciaspole, sci, snowboard e trekking.

it.wikipedia.org

Lo swimtrekking (letteralmente: trekking a nuoto) è una disciplina sportiva che rientra nell'ambito delle specialità acquatiche.

it.wikipedia.org

Nel parco nazionale si possono guidare gli elefanti, fare trekking e birdwatching.

it.wikipedia.org

Oggi la via del sale, perso il suo valore commerciale, è divenuta meta di escursioni e trekking, snodandosi in un ambiente di particolare interesse naturalistico.

it.wikipedia.org

Il villaggio è una meta preferita da turisti e amanti del trekking.

it.wikipedia.org

È una delle aree più suggestive per il trekking e le escursioni a cavallo.

it.wikipedia.org

Grazie alle numerose società di servizi turistici presenti nell'area è possibile infine addentrarsi nel territorio attraverso escursioni a cavallo, in mountain bike o trekking.

it.wikipedia.org