Translations for „slédi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zabrisati slédi

eliminare le tracce

izginiti brez slédi

sparire senza tracce

sledí mu policija

la polizia lo insegue

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta ji sledi v čarobni domišljijski svet, z njegovim popotovanjem pa se začne tragična zgodba o mladeniču, ki za pravo ljubezen tvega življenje.

sl.wikipedia.org

Sledi podrobna razprava obeh učencev, v kateri je zdrav mladenič prepričan, da njegova bolezen ni pregrešne narave.

sl.wikipedia.org

Pri zagotavljanju revizijske sledi je potrebno posebno pozornost nameniti dvema pomembnima vprašanjema – nadzoru nadzornikov ter avtentičnosti in celovitosti revizijske sledi.

sl.wikipedia.org

Iz tega sledi, da se v maternico ženske prenesejo le zdravi in ustrezni zarodki.

sl.wikipedia.org

Samica nagonsko sledi vibracijam ter se na ta način približa samcu.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega vojnega stanja prihaja do nazadovanja v urbanizaciji, temu sledi posledično manjšanje mest in demografski padec.

sl.wikipedia.org

Policisti so na prizorišču odkrili sledi uspavalnih tablet.

sl.wikipedia.org

Navdušena nad njegovo prijaznostjo mu sledi v stanovanje, kjer jo napoji z likerjem in jo v njenem nezavednem stanju posili.

sl.wikipedia.org

Sledi mu želodec sestavljen iz obsežnega osnovnega dela in iz vratnega dela.

sl.wikipedia.org

Delci ustreznih velikosti se ujamejo na mikrovilih, na katerih je tudi lepljiva sluz (mukus), sledi prehod organskih drobcev do bazalnega dela, kjer poteče fagocitoza.

sl.wikipedia.org