Translations for „spájati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

I . spája|ti <-m; spajal> imperf VB trans

spajati

congiungere

spajati

combinare

II . spája|ti <-m; spajal> imperf VB refl

spájati se

congiungersi

spájati se (kovina)

combinarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Japonska glasba je raznolika in spaja različne sloge.

sl.wikipedia.org

Nekateri elementi, na primer železo, se spajajo s kisikom že pri normalnih pogojih.

sl.wikipedia.org

Jeklene dele lahko spajamo z varjenjem, lotanjem, kovičenjem, vijačenjem.

sl.wikipedia.org

Ta je mehko zaobljen na obeh straneh, stenska členitev pa spaja vse dele prostora v celoto.

sl.wikipedia.org

Z njo sta se spajala 3 ure in 40 minut.

sl.wikipedia.org

Za razvoj perzijske lirike je bila zelo pomembna mistična usmerjenost sufizma, ki je askezo spajal s senzualnim panteizmom.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da se lahko spaja s klorom, pri čemer nastane olje nizozemskih kemikov (1,2-dikloroetan).

sl.wikipedia.org

Polagoma je podobe sodobnega stvarnega življenja začel spajati s simboličnimi idejami in prešel v simbolizem.

sl.wikipedia.org

Srednji vek je specifičen po stebrih z zunanje strani okrašenih z listjem, ki se spaja proti vrhu in tako ustvarja obliko cveta.

sl.wikipedia.org

To mu je bil dokaz, da ognjena snov, torej flogiston, lahko prehaja skozi steklo posode in se spaja s kovino.

sl.wikipedia.org